高聳入云的紫閣山峰仿佛要刺破天際，隱居于此的人心志沉靜深遠。
修行的道路漫長，歲月也隨之悠長；云霧繚繞，草木幽深茂密。
若不是參禪的僧人偶然遇見，恐怕只有獵戶會尋到此處。
回望北方長安城的繁華道路，從古至今塵埃飛揚，滿是世俗紛擾。

• 紫閣：指終南山紫閣峰，唐代隱士常居之地。
• 信沈沈：形容隱者心志深沉堅定。"信"通"實"。
• 道長：既指修行之路漫長，也暗指道家思想。
• 禪客：參禪的僧人，與"獵人"形成出世/入世對比。
• 北笑長安道：以紫閣山視角俯瞰北方長安，暗含對世俗的疏離。

首聯以"天高"與"沈沈"形成張力，突出隱者居所的高遠與心境的沉穩。頷聯通過"長""深"重復使用，營造時空延展感。頸聯設置"禪客見""獵人尋"兩種可能性，暗示此處人跡罕至。尾聯的"笑"字值得玩味，既是空間上的俯瞰，也是精神層面的超越。全詩通過紫閣山與長安的空間對照，完成隱逸主題的表達，體現唐代詩僧"山水即佛法"的創作理念。

全詩采用空間對比手法：縱向以"天高"與"草深"構建垂直空間，橫向以紫閣山與長安城形成隱逸/世俗的對照。"云深草復深"的雙重加深句式，強化隱居之地的幽邃。尾聯"埃塵古到今"以時間維度延伸批判，暗示繁華長安不過是歷史長河中的短暫塵埃。作為詩僧作品，詩中"禪客"與"獵人"的意象選擇，既寫實又暗含佛法與世俗的隱喻。

創作于晚唐時期，當時社會動蕩，許多文人選擇隱居。尚顏作為詩僧，長期隱居終南山紫閣峰一帶。此詩通過描寫隱者居所的幽深環境，對比長安城的喧囂，反映詩人對清凈修行的追求和對世俗紛擾的疏離態度。