乘潮至漁浦作

陶翰〔唐朝〕

艤棹乘早潮,潮來如風雨。

樟臺忽已隱,界峰莫及睹。

崩騰心為失,浩蕩目無主。

豗cI浪始聞,漾漾入魚浦。

云景共澄霽,江山相吞吐。

偉哉造化工,此事從終古。

流沫誠足誡,商歌調易若。

頗因忠信全,客心猶栩栩。

寫景寫雨寫風寫山寫云寫魚

古詩譯文

我乘著小舟趕早潮，潮水涌來勢如暴風驟雨。兩岸的樟樹與山臺忽已隱沒，連高大的界山也全然望不見蹤影。波濤奔騰讓我心神恍惚，浩蕩的水勢令人視野迷茫失去邊際。只聽見澎湃的浪濤沖擊聲，小船在蕩漾的潮水中駛入漁浦。云影天色共同澄澈明凈，江岸山巒隨潮水漲退似互相吞吐。造化之力何等壯偉，這潮漲潮落的奇觀自古如此。急流飛沫誠然需警惕，而歌唱的曲調又怎能輕易模仿自然之勢？只要依靠忠信之德保全自己，漂泊異鄉的游子心緒仍可從容安寧。

知識點

1. 錢塘江潮：唐代已成名景，白居易、李頎等均有題詠。 2. 豗潏：音huī jué，描繪水波撞擊聲的生僻詞，見于《文選》。 3. 商歌典故：一說指寧戚商歌干齊桓公之事，象征不遇者的悲鳴。 4. 忠信：《論語》"言忠信，行篤敬"，唐代科舉詩賦常涉此主題。 5. 陶翰生平：開元間進士，以《冰壺賦》知名，詩風雄健。 6. 漁浦：今杭州錢塘江沿岸古地名，唐代重要漁港。

古詩注解

艤棹：停船靠岸，此處指駕船。
樟臺：長有樟樹的岸邊高地。
界峰：高大的山峰。
崩騰：形容潮水奔騰洶涌之態。
浩蕩：水勢廣闊壯大。
豗潏：波浪沖涌發出的轟鳴聲。
魚浦：漁港，漁船聚集的水邊。
云景共澄霽：雨后云色與日光一同明朗。
造化：大自然創造化育的功能。
流沫：浪尖的泡沫，暗喻人世險惡。
商歌：悲涼之歌，亦暗用商鞅典故喻權變之術。
忠信：儒家主張的立身之道。
栩栩：欣然自得的樣子。

講解

此詩結構上可分三個層次：前六句以時間順序描繪乘潮至漁浦的全過程，通過視聽結合、動靜對比的手法突出江潮的壯觀；七至十句轉寫潮退后的清明之境，隱喻超脫心境；末六句升華主題，用“流沫”雙關人生艱險，以“忠信全”呼應孔子“言忠信，行篤敬，雖蠻貊之邦行矣”的思想。詩人巧妙將江河的漲落與人生境遇的起伏相映照，在自然描寫中寄寓了儒家處世智慧，展現出盛唐文人既熱愛自然又關注現實的精神特質。

古詩賞析

本詩以早潮之景起筆，用“如風雨”“崩騰”“浩蕩”等詞渲染潮水的磅礴氣勢，展現自然力的不可抗拒。中間通過“樟臺忽隱”“界峰莫睹”的視角變化，強化了人在自然面前的渺小。后以“云景共澄霽”轉入平靜，形成張弛節奏。結尾四句點題：詩人以“流沫”警示仕途暗礁，用“商歌”反諷投機取巧，最終以“忠信全”表明君子當以德性應對世變。全篇將江潮的動、險、奇與人生感悟緊密結合，在盛唐山水詩中獨具哲理深度。

創作背景

此詩為唐代詩人陶翰行旅所作，具體年份不詳。唐代商業交通發達，錢塘江潮作為自然奇觀常引發文人詠嘆。陶翰借此描繪江潮壯景，并抒發文人在仕途風波中堅守信念的志向。詩中“忠信全”的表述，與唐代推崇儒家操守的風氣相符，反映了詩人將自然體驗與人生哲理相融合的創作特點。

作者信息

陶翰，唐代詩人，約唐玄宗開元中前后在世。潤州丹陽（今屬江蘇）人，官宦之家出身，字號不詳，生卒年亦不詳。開元十八年，（公元七三o年）擢進士第，次年又擢博學宏詞科，授華陰丞。以冰壺賦得名。天寶中入朝任大理評事等，官禮部員外郎。所作詩文，以五言為主，寫有一些邊塞詩，多古意蒼勁的悲壯風格，與當時詩人高適、岑參、王之渙等人詩風相近，為當時所稱。如《出蕭關懷古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐書藝文志》行于世。

古詩數量：18名句數量：68

作者其他古詩

燕歌行

1萬閱讀

出蕭關懷古

1萬閱讀

宿天竺寺

1萬閱讀

送金卿歸新羅

1萬閱讀

送集賢學士伊闕史少府敕放歸江東覲省

1萬閱讀

贈鄭員外

1萬閱讀

柳陌聽早鶯

1萬閱讀

贈房侍御

1萬閱讀

秋山夕興

1萬閱讀

南楚懷古

1萬閱讀

拼音

注音