請您停下楚地的曲調，聽我吟唱這首燕歌。
我的家在遼水源頭，邊塞的風霜意氣深重。
身為漢朝將領出征時，正值戰事未平之際。
曾在雪中翻越天山，冰上橫渡交河險境。
歷經大小百余場戰斗，封侯的愿望終究落空。
歸來后隱居灞陵之下，舊日故交無人來訪。
寶劍被塵封在匣中，門前只剩雀鳥羅網。
玉簪歸還趙地女子，寶瑟交付齊娥手中。
往昔未曾及時行樂，如今時光已逝，又能如何？

• 楚調：指楚地風格的樂曲，與后文“燕歌”形成南北對比。
• 遼水：今遼河，詩中借指北方邊塞。
• 戎未和：戰事未平息，指邊疆動蕩。
• 交河：西域古地名，在今新疆吐魯番，象征極險之地。
• 灞陵：漢代文帝陵墓，常代指隱居之地。
• 雀羅：捕雀的網，形容門庭冷落。
• 趙女、齊娥：分別指代善舞的美女和善歌的女子，暗喻繁華消逝。

此詩需注意三個解讀維度：
第一層是表面敘事，通過老兵自述展現完整的生命軌跡；
第二層是歷史隱喻，"漢將"實指唐將，反映賞罰不公的軍政現實；
第三層是哲學思考，最后五句連續使用被動句式（委、垂、還、付），暗示人在時代洪流中的無力感。
藝術上最突出的是意象群的精心安排：從邊塞風光（雪、冰）到生活場景（門、匣），再到閨閣物件（簪、瑟），空間不斷內縮，恰似英雄抱負的逐漸湮滅。

全詩以對比手法構建雙重張力：
1. 空間對比：開篇“楚調”與“燕歌”的南北呼應，暗示將士離鄉之遠
2. 時間對比：昔日征戰豪情與晚年寂寥形成強烈反差
詩中“雪中凌天山”四句以簡練筆法勾勒邊塞苦寒，而“雄劍委塵匣”后六句通過器物意象（劍、簪、瑟）的“去功能化”，深刻展現英雄末路的悲涼。末兩句以樂府詩常見的慨嘆句式，強化了命運無常的永恒主題。

此詩作于唐代邊塞詩盛行時期，陶翰借漢將視角抒寫戍邊將士的悲壯命運。唐朝雖國力強盛，但邊疆戰事頻繁，許多將士功高不賞、老無所依。詩中融合樂府舊題《燕歌行》的哀怨傳統，反映了盛唐光環下的個體滄桑。