臘月里河陽(yáng)的冰凌順流而下，新年時(shí)建章宮的春草已經(jīng)萌發(fā)綠意。
秦地太史令報(bào)告著立春的消息，漢宮題柱的往事讓我想起了你這仙郎才俊。
北歸的鴻雁想要飛越千門積雪，宮中的侍女新添了五更時(shí)分的熏香。
不久后你這位文采如揚(yáng)雄的賢才必將被舉薦，因?yàn)槔吓笥讶缃褚呀?jīng)寫成了《長(zhǎng)楊賦》那樣的華章。

1. 作者李頎：唐朝詩(shī)人，約為690-751年在世，籍貫趙郡（今河北趙縣），一說(shuō)東川（今四川三臺(tái)）人。開(kāi)元二十三年進(jìn)士，曾任新鄉(xiāng)縣尉。其詩(shī)以邊塞詩(shī)、贈(zèng)別詩(shī)著稱，風(fēng)格豪放，擅長(zhǎng)五古和七律，與王維、高適、王昌齡等有交游。 2. 司勛員外郎：唐代官名，屬吏部，負(fù)責(zé)官員的勛級(jí)管理。從六品上。 3. 漢代宮殿：建章宮，漢武帝時(shí)修建，規(guī)模宏大。詩(shī)中常借指唐代宮廷。 4. 揚(yáng)雄與《長(zhǎng)楊賦》：揚(yáng)雄，西漢著名辭賦家。《長(zhǎng)楊賦》是其代表作之一，以寫天子游獵為題材，意在諷諫。 5. 詩(shī)歌體裁：七言律詩(shī)。全詩(shī)八句，每句七字，講究平仄、對(duì)仗和押韻（此詩(shī)押陽(yáng)韻）。

• 流澌：解凍時(shí)河中漂浮的冰塊。
• 臘月：農(nóng)歷十二月。
• 河陽(yáng)：古地名，在今河南孟州西。
• 建章：漢代宮殿名，此處借指唐代宮廷。
• 太史：官名，掌管天文歷法。
• 漢宮題柱：典故，相傳東漢田鳳為尚書(shū)郎，儀表堂堂，入宮奏事，靈帝目送之，因在柱上題曰“堂堂乎張，京兆田郎”。后以“題柱”指代得寵的郎官。
• 仙郎：唐代對(duì)尚書(shū)省各部郎中、員外郎的美稱，此處指盧員外。
• 五夜：即五更，夜將盡時(shí)。
• 薦雄：舉薦揚(yáng)雄。此處用典，指舉薦像揚(yáng)雄那樣的文才。
• 長(zhǎng)楊：指揚(yáng)雄的《長(zhǎng)楊賦》，此處喻指盧員外的文章華美。

這首詩(shī)是李頎寫給一位姓盧的官員（司勛員外郎）的寄贈(zèng)之作。詩(shī)人通過(guò)寫景、用典，表達(dá)了對(duì)友人才華的贊賞和未來(lái)仕途的美好祝愿。
首聯(lián)“流澌臘月下河陽(yáng)，草色新年發(fā)建章”，從時(shí)令入手，寫臘月河冰消融，新年宮草萌綠，既交代了寫作時(shí)間（冬末春初），又以自然景物的變化暗示了萬(wàn)象更新，為后文贊譽(yù)友人做鋪墊。
頷聯(lián)“秦地立春傳太史，漢宮題柱憶仙郎”，運(yùn)用兩個(gè)典故。前句寫朝廷獲悉春訊，后句則由“春”聯(lián)想到曾得皇帝賞識(shí)的“仙郎”（指盧員外），巧妙地將時(shí)節(jié)與人物聯(lián)系起來(lái)，贊譽(yù)盧員外如同歷史上的賢才田鳳一樣風(fēng)采不凡。
頸聯(lián)“歸鴻欲度千門雪，侍女新添五夜香”，轉(zhuǎn)寫宮廷清晨景象。北歸的大雁、積雪的宮門、五更添香的侍女，這些意象共同構(gòu)成了一幅莊重清麗的畫(huà)面，既點(diǎn)明了盧員外的工作環(huán)境（宮廷），也暗示其勤于政務(wù)，同時(shí)“歸鴻”也可能寄托了詩(shī)人對(duì)友人的思念（如鴻雁傳書(shū)）。
尾聯(lián)“早晚薦雄文似者，故人今已賦長(zhǎng)楊”，是直接的點(diǎn)題和祝愿。詩(shī)人以揚(yáng)雄比盧員外，說(shuō)不久之后，像盧員外這樣文采如揚(yáng)雄的人定會(huì)被舉薦，因?yàn)樗呀?jīng)寫出了《長(zhǎng)楊賦》一般的好文章。這里既是對(duì)友人成就的肯定，也是對(duì)其未來(lái)的殷切期望，情深意長(zhǎng)。
全詩(shī)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，由景入情，由古及今，用典自然貼切，在律詩(shī)的規(guī)范中流暢地表達(dá)了真摯的友情和贊譽(yù)。

這首詩(shī)是李頎寄贈(zèng)友人的一首七律。首聯(lián)點(diǎn)明時(shí)令，以“流澌臘月”與“草色新年”形成時(shí)間上的遞進(jìn)和景象的對(duì)比，暗示冬去春來(lái)，也暗含對(duì)友人新的開(kāi)始的祝愿。頷聯(lián)巧妙用典，“秦地太史”報(bào)告春訊，自然引出“漢宮題柱”的回憶，將盧員外比作歷史上風(fēng)采卓越的郎官，贊譽(yù)之情溢于言表。頸聯(lián)轉(zhuǎn)寫宮苑清晨景象，“歸鴻度雪”意境開(kāi)闊，“侍女添香”細(xì)節(jié)溫馨，共同烘托出一種莊重而充滿希望的宮廷氛圍，暗示盧員外身處要職，公務(wù)繁忙。尾聯(lián)直接表達(dá)祝愿，運(yùn)用揚(yáng)雄獻(xiàn)賦的典故，堅(jiān)信友人杰出的文才必將得到賞識(shí)和薦舉。全詩(shī)格律嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)仗工整，用典貼切，情感真摯，在贊譽(yù)和勉勵(lì)中流露出深厚的友情。

此詩(shī)是唐代詩(shī)人李頎寄贈(zèng)給時(shí)任司勛員外郎盧某的作品。司勛員外郎是尚書(shū)省吏部的屬官。詩(shī)中通過(guò)描繪早春的宮廷景象，運(yùn)用歷史典故，盛贊盧員外的才華和前程，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的深切懷念和由衷的推崇。創(chuàng)作時(shí)間應(yīng)在初春時(shí)節(jié)，詩(shī)人聽(tīng)聞?dòng)讶私鼪r或有所成就后，寫下此詩(shī)以寄情誼。