九嶷山的天色已近黃昏，三湘的水面云霧繚繞更添愁緒。
深遠朦朧中可見羅袖的顏色，江水潺潺不息地流淌。
美好的約期將至北渚，解下玉佩留在芬芳的沙洲。

• 九嶷：山名，在今湖南寧遠縣南，相傳為舜帝葬所。
• 三湘：泛指湖南湘江流域，一說指漓湘、瀟湘、蒸湘。
• 窅靄（yǎo ǎi）：深遠朦朧的樣子。
• 羅袂：絲羅衣袖，代指湘夫人衣飾。
• 北渚：北面的水中小洲，典出《楚辭·九歌·湘夫人》"帝子降兮北渚"。
• 捐佩：解下玉佩相贈，古代男女定情信物。

本詩講解需把握三個維度：其一，神話維度，需結(jié)合《楚辭》原典理解"捐佩"等儀禮性動作的宗教內(nèi)涵；其二，時空維度，注意"日暮"到"佳期"的時間推進，"九嶷"至"北渚"的空間轉(zhuǎn)換；其三，情感維度，詩人通過"云愁""水流"等意象，將不可見的等待焦慮具象化。教學時可對比屈原原作，體會唐代文人詩對楚辭的繼承與創(chuàng)新。

全詩以時空交錯的筆法構(gòu)建凄美意境。前兩句"暮"與"愁"相映，奠定哀婉基調(diào)；三四句"羅袂色"與"江水流"虛實相生，暗示等待的焦灼；末兩句化用《楚辭》典故，將神話愛情升華。詩人通過意象疊加（日暮、愁云、流水）和典故暗喻，在二十字中濃縮了千年情思，展現(xiàn)唐代文人詩"言有盡而意無窮"的藝術造詣。

此詩為李頎追慕屈原《九歌》所作，借湘君湘夫人神話傳說，抒發(fā)對忠貞愛情的贊頌。唐代文人多有擬古之作，李頎此詩既承楚辭浪漫傳統(tǒng)，又融入了盛唐詩歌的凝練意境，反映當時文人對高潔情感的追求。