春草覆蓋著平陵的小路，我身著荷衣醉意朦朧與你離別。
我將去洛陽尋訪故友，再與你約定同游洞庭的日期。
星月漸漸隱沒在山后，天雞報(bào)曉的聲音從海面遲遲傳來。
莫要輕視今日的分別，他日我們定會(huì)再度相思。

• 平陵：漢代陵墓名，此處泛指郊野道路。
• 荷衣：用荷葉制成的衣裳，象征隱士的高潔。
• 洛陽友：指詩人欲尋訪的友人，洛陽為唐代文化中心。
• 洞庭期：約定在洞庭湖相聚的日期，暗含隱逸之志。
• 天雞：神話中報(bào)曉的神雞，出自《述異記》。

這首詩展現(xiàn)了典型的唐人送別主題，但不同于一般送別詩的傷感，詩人通過"洞庭期"的約定和"重相思"的期待，賦予離別以積極的色彩。藝術(shù)上，前兩聯(lián)寫實(shí)，后兩聯(lián)寫虛，實(shí)景與想象交織；"星月半山盡"與"天雞出海遲"構(gòu)成時(shí)間上的承接關(guān)系，暗示徹夜話別直至黎明。語言清新自然，用典不著痕跡，體現(xiàn)了晚唐詩歌由絢爛歸于平淡的審美傾向。

全詩以離別為主題，前四句寫現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景，后四句轉(zhuǎn)向時(shí)空延展。首聯(lián)"春草""荷衣"營造出清新自然的意境；頷聯(lián)"洛陽""洞庭"形成地理空間的張力；頸聯(lián)"星月盡""天雞遲"通過時(shí)間流逝暗示離別之久；尾聯(lián)直抒胸臆，表達(dá)重逢期盼。詩人巧妙運(yùn)用意象疊加和時(shí)空轉(zhuǎn)換，使短短八句包含豐富情感層次。

此詩為唐代詩人司馬扎與友人離別時(shí)所作。詩人通過描繪春草、星月等自然意象，抒發(fā)了對(duì)友人的不舍之情，同時(shí)以"洞庭期"暗示對(duì)隱逸生活的向往，反映了唐代士人既追求功名又渴望歸隱的矛盾心理。