你居住的地方有許多奇秀的山峰，高尚的情懷與清幽的環境相得益彰。
勉強來到這追求功名的地方，連衣冠都難以穿戴整齊。
常說夢中回到故鄉，那里的泉石在寒冷中更顯靜謐。
夜晚鶴鳴無人聽見，只有空寂的月光伴著松影。
如今你離我而去，春日的美景也令人感傷。
悵然遙望送你歸去，微弱的夕陽正落在東邊的山嶺。

• 汝上：指苗縱的家鄉，"汝"為地名，今河南汝州一帶。
• 紫邏山：山名，位于汝州，以奇秀著稱。
• 干名地：追求功名的地方，指京城或官場。
• 冠帶：官員的衣冠，象征仕途身份。
• 微陽：夕陽的余暉，暗含離別惆悵。

本詩可從三個層面解讀：表層是送別場景的描寫，中層展現仕隱選擇的人生矛盾，深層折射唐代知識分子的精神困境。藝術上，詩人用"強來"與"常言"的轉折突出心理沖突，末句"微陽在東嶺"以景結情，留下無限遐想。教學中可引導學生比較"冠帶不能整"與"空月隨松影"的象征意義，體會唐詩"言有盡而意無窮"的特點。

全詩以對比手法展開：前四句寫苗縱在官場的格格不入，"冠帶不能整"生動表現其不適；中間四句以夢境虛寫山居之幽靜，鶴聲、空月、松影構成超逸意境；后四句回歸現實，春景反襯離情，"微陽"意象余韻悠長。詩人善用白描，通過"寒更靜""夜無人"等細節，將隱逸之趣與仕途之累表現得含蓄深刻。

此詩作于唐代，是司馬扎送別進士苗縱歸隱故鄉紫邏山時所作。唐代士人常在科舉入仕與隱居山林間徘徊，苗縱考中進士后選擇歸隱，反映了當時部分文人"功成身退"的思想。詩人通過對比官場拘束與山居自在，表達對友人選擇的贊賞和惺惺相惜之情。