曲江畔繁花似錦照亮流水，車馬喧囂震動(dòng)秦川大地。
今日心中郁結(jié)不得志，空有青春年少好年華。
晴日沙灘下鷗鷺嬉戲，幽靜小洲生長(zhǎng)著蘭荃芳草。
傍晚時(shí)分歸思漸濃，漂泊江湖的心緒渺遠(yuǎn)難尋。

• 上巳日：農(nóng)歷三月初三，唐代重要節(jié)日，人們會(huì)到水邊祓禊祈福。
• 曲江：長(zhǎng)安著名風(fēng)景區(qū)，位于今西安東南，唐代皇家園林所在地。
• 秦川：泛指關(guān)中平原，此處指長(zhǎng)安周邊地區(qū)。
• 蘭荃：香草名，象征高潔品格，語(yǔ)出《楚辭》。
• 渺然：悠遠(yuǎn)悵惘的樣子，表現(xiàn)詩(shī)人漂泊無依的心境。

本詩(shī)講解需把握三個(gè)層次：首先解讀節(jié)日?qǐng)鼍芭c個(gè)人情緒的強(qiáng)烈反差，注意"明""動(dòng)"等動(dòng)詞的渲染效果；其次分析詩(shī)人如何通過自然意象完成由外到內(nèi)的視角轉(zhuǎn)換，特別是"下""生"二字體現(xiàn)的動(dòng)靜相生；最后闡釋"江湖心"的文化內(nèi)涵，可與范仲淹"處江湖之遠(yuǎn)"對(duì)比，理解唐代文人"仕隱矛盾"的普遍性。教學(xué)中可結(jié)合敦煌壁畫《曲江宴飲圖》輔助理解唐代上巳節(jié)風(fēng)貌。

全詩(shī)采用對(duì)比手法：前兩聯(lián)以"萬(wàn)花明""車馬動(dòng)"的熱鬧反襯詩(shī)人落寞，后兩聯(lián)通過"鷗鷺""蘭荃"的寧?kù)o意象轉(zhuǎn)向內(nèi)心觀照。尾聯(lián)"江湖心渺然"化用《莊子》典故，將個(gè)人失意升華為對(duì)人生歸宿的哲學(xué)思考。詩(shī)中"晴沙""幽沚"的細(xì)膩描寫，體現(xiàn)了晚唐詩(shī)歌轉(zhuǎn)向內(nèi)心世界的創(chuàng)作傾向。

此詩(shī)作于晚唐時(shí)期，司馬扎作為寒門士子，雖值上巳節(jié)曲江游人如織的盛況，卻因仕途失意而心生感慨。安史之亂后的唐王朝日漸衰微，文人普遍懷有"青春徒少年"的焦慮，詩(shī)中"不得意"三字折射出當(dāng)時(shí)知識(shí)分子共同的困頓心境。