古老的寺院松林幽深，踏入寺門便覺心境悠然。
僧人誦經(jīng)結(jié)束引來歸鳥棲息，拄著拐杖靜對秋日山巒。
我如飄萍般漂泊的思緒飛向遠方，而禪心已融入這縹緲云霧間。
最羨慕那清水可滌塵之處，石階下潺潺溪水長流不息。

• 清上人：對僧人的尊稱，指一位法號為“清”的僧人。
• 支策：拄著拐杖，象征隱居或漫游的生活。
• 蓬梗：蓬草莖稈，比喻人生漂泊無定。
• 濯纓：洗濯冠纓，典出《滄浪歌》，喻超脫塵俗。
• 潺潺：溪水緩緩流動的聲音，烘托靜謐意境。

此詩以訪寺為線索，前四句寫實：古寺松蔭的幽靜與僧人誦經(jīng)、倚杖觀山的日常，暗含“靜”與“閑”的禪趣。后四句轉(zhuǎn)入抒情議論，“蓬梗”喻游子漂泊，與“禪心”形成塵世與超然的對比。尾聯(lián)借景抒懷，以“濯纓”典故暗喻高潔志向，潺潺水聲更添余韻。全詩通過空間轉(zhuǎn)換與意象組合，在虛實相生中完成從物境到心境的升華，傳遞出淡泊名利的禪悟之美。

全詩以“古院松色”起筆，勾勒幽深靜謐的禪院空間。中二聯(lián)通過“宿鳥”“秋山”等意象，以動襯靜，將僧人日常與自然交融，凸顯禪心與塵世的疏離。尾聯(lián)借“濯纓”典故，以流水潺潺收束，暗喻超脫俗塵的理想境界。語言簡淡而意境深遠，體現(xiàn)了晚唐山水禪意詩的典型風格。

本詩創(chuàng)作于晚唐，當時社會動蕩，文人普遍追求精神寄托。司馬扎游歷寺院時，受清雅環(huán)境與僧人禪修生活感染，通過題詩表達對超然境界的向往，暗含對現(xiàn)實漂泊的感慨。