前方便是仙鼎原，向西渡過赤水河。
火云籠罩著村巷，殘雨仍掛在驛道旁的樹上。
我此行因離開故國而傷感，疲憊的馬兒頻頻回頭張望。
像一只無巢的鳥兒，頂著酷熱無處停歇。
巍峨的華山已近在眼前，城郭在暮色中升起霧氣。
旅店中可有故人相尋？行客只能在黑暗中暫歇。
不禁懷念林中隱居的生活，那才是我平生的志趣。
如今卻為勞役所困，羞于吟誦歸隱的詩句。

• 渭南：今陜西渭南市，唐代屬華州轄地。
• 華州：唐代州名，治所在今陜西華縣。
• 仙鼎原：傳說中黃帝鑄鼎升仙之處，在今陜西華陰市。
• 赤水：渭河支流，在今陜西華縣西。
• 火云：夏日熾熱的云霞，暗喻旅途艱辛。
• 無窠鳥：以無巢之鳥自喻漂泊無依。
• 招隱句：指招人歸隱的詩文，如左思《招隱》。

本詩講解可把握三個維度：
1. 結構藝術：采用"景-情-理"遞進式結構，前六句寫景敘事，后六句抒情議論，符合唐人律詩常見章法。
2. 抒情手法：運用"傷""疲""羞"等情感詞直抒胸臆，兼以"無窠鳥"比喻和"林丘臥"對比，增強感染力。
3. 時代意義：通過個人行役之苦，折射安史之亂后士人普遍存在的仕隱矛盾，具有典型社會意義。教學中可引導學生關注詩中"觸熱"與"夕霧"的感官描寫，體會唐詩"詩中有畫"的特點。

全詩以空間移動為線索，通過"仙鼎原-赤水-村巷-驛樹-華峰-城郭-逆旅"的意象串聯，構建出夏日行旅的立體畫卷。前四聯寫景狀物，"火云""馀雨"等意象既寫實又象征，暗示宦途艱險；后四聯抒情言志，"無窠鳥"的自喻與"林丘臥"的向往形成強烈對比。尾聯"羞吟招隱句"的反語，深刻揭示了理想與現實的矛盾。詩中"峨峨華峰近"與"城郭生夕霧"的遠近對照，拓展了畫面縱深感，體現了唐代山水詩的構圖智慧。

此詩作于司馬扎晚年宦游途中。詩人自渭南向華州行進，時值盛夏，旅途勞頓，觸景生情。詩中既描繪了關中夏日的獨特景致，又抒發了對仕宦奔波的厭倦和對隱逸生活的向往，反映了唐代中下層文人在仕隱矛盾中的普遍心態。