送宇文虞

周繇〔唐朝〕

此別欲何往,未言歸故林。

行車新歲近,落日亂山深。

野店寒無客,風巢動有禽。

潛知經目事,大半是愁吟。

寫風寫山

古詩譯文

此次分別你將去往何方，不曾聽你說要返回故鄉。
新年的車馬已經匆匆上路，夕陽沉沒在層層疊疊的山巒。
荒野客棧天寒沒有旅客，風中鳥巢晃動棲息著孤禽。
我深知你這一路上所見，大多會成為憂傷的詩行。

知識點

1. 對仗藝術：五律嚴格遵守二三聯對仗，"行車"（動作）對"落日"（景象），"野店"（人造）對"風巢"（自然）
2. 唐代送別詩特點：融柳（留別）、酒（勸飲）、山（阻隔）、歲（時間節點）等傳統意象于一體
3. 周繇詩風定位：屬晚唐"苦吟派"，與賈島齊名，《全唐詩》存詩僅30余首
4. 歷史細節：唐代驛站制度，詩中"野店"即官道旁私人開設的逆旅
5. 詩眼：尾聯"潛知"統領全篇，突出詩人對友人精神世界的深刻理解

古詩注解

宇文虞：唐代常見復姓，詩人送別的友人，具體生平不詳。
故林：比喻故鄉或家園，化用陶淵明"羈鳥戀舊林"意象。
行車新歲近：點明送別時間在歲末年終之際。
野店寒無客：以客棧空寂隱喻友人旅途孤寂。
風巢動有禽：以禽鳥歸巢反襯游子漂泊無依。
潛知：內心深切的預感和體察。
愁吟：雙關既指旅途孤苦，也指友人作為詩人的創作特質。

講解

這首五言律詩以"問而不答"開篇制造懸念，首聯通過"欲何往""未言歸"的矛盾追問，奠定羈旅愁思基調。頜聯以新歲將臨的時間急迫感（近）對照落日深山（深）的空間壓迫感，數字"新"與"亂"形成奇妙張力。頸聯寒店空巢的意象群中，"動有禽"的細微動態打破死寂，卻更顯蒼涼。尾聯點明核心：世間萬象在詩人眼中終將化作文字，而愁苦是創作的源頭活水——這既是對友人的理解，也是晚唐詩人集體命運的寫照。全詩格律嚴整卻自然流轉，體現周繇"以清冷寫沉郁"的獨特詩風。

古詩賞析

全詩以淡語寫濃愁，通過四組時空對比構建蒼茫意境：首聯"此別"與"未言"的欲言又止，頜聯"行車"（動）與"落日"（靜）的時空張力，頸聯"無客"（空寂）與"有禽"（微動）的動靜相生，尾聯的"經目事"（客觀存在）與"愁吟"（主觀投射）的虛實相映。尤其"亂山深"三字既是實景描寫，又暗喻前途迷茫，達到情中景、景中情的融合。

創作背景

周繇生活于晚唐動蕩時期，此詩作于詩人送別友人宇文虞的冬日。其時藩鎮割據、科舉艱難，文人常輾轉各地尋求出路。詩中"未言歸故林"折射出唐代士子功名未成恥歸鄉的心態，而"新歲近"的特殊時間點強化了飄零無依的時代悲音。

作者信息

周繇（841年-912年），字為憲，池州（今屬安徽）人（唐才子傳作江南人，此從唐詩紀事）。晚唐詩人，“咸通十哲”之一。家貧，工吟詠，時號為“詩禪”。與段成式友善。咸通十三年（公元872年）舉進士及第。調福昌縣尉，遷建德令。后辟襄陽徐商幕府，檢校御史中丞。著有詩集《唐才子傳》傳世。《全唐詩》收有繇詩一卷共22首。

古詩數量：24名句數量：88

作者其他古詩

送人尉黔中

1萬閱讀

嘲段成式

1萬閱讀

登甘露寺

1萬閱讀

送邊上從事

1萬閱讀

看牡丹贈段成式

1萬閱讀

和段成式

1萬閱讀

以人參遺段成式

1萬閱讀

經故宅有感

1萬閱讀

望海

1萬閱讀

送入蕃使

1萬閱讀

拼音

注音