送人尉黔中

周繇〔唐朝〕

盤山行幾驛,水路復通巴。

峽漲三川雪,園開四季花。

公庭飛白鳥,官俸請丹砂。

知尉黔中后,高吟采物華。

寫雪寫花寫山寫水寫鳥

古詩譯文

翻山越嶺途經多少驛站，水路蜿蜒可通往巴地。
江峽浪涌似三川積雪，庭園綻放著四季鮮花。
官府庭院中白鳥飛掠，俸祿用作求購煉丹砂。
得知你赴黔中任縣尉后，定會高歌吟詠自然風華。

知識點

1. 周繇：晚唐詩人，與張喬等并稱"咸通十哲" 2. 黔中：唐代黔中道，轄今貴州大部及湘西、鄂西地區 3. 縣尉職能：唐代縣級官職，主管治安捕盜，正九品下 4. 丹砂文化：唐代道教盛行，丹砂被用于煉丹術及朱砂顏料 5. 物華：語出王勃《滕王閣序》"物華天寶"，指自然精華 6. 驛傳制度：唐代每30里設驛站，全國驛站1639所

古詩注解

盤山行幾驛：描寫友人赴任途中山路艱險。"驛"指驛站。
通巴：黔中（今貴州）與古代巴地（今重慶、四川東部）水路相通。
三川雪：以雪比喻峽江浪花翻涌之狀。三川指河流交匯處。
丹砂：朱砂礦石，唐代官員常購以煉丹求長生。
尉黔中：赴任黔中郡縣尉官職，主管地方治安。
采物華：欣賞自然萬物的光華，暗含豁達心境。

講解

本詩核心在"送"與"慰"二字。前兩聯實寫友人赴任場景，用"盤山幾驛"與"三川雪浪"的意象疊加，既點明黔中地理特征，又暗含路途險峻的關懷。后兩聯虛寫預期場景，最妙在"官俸請丹砂"的細節：表面寫煉丹雅趣，實則暗示偏遠之地俸祿用途有限，而尾句"采物華"將此無奈轉化為精神超脫——以審美的目光看待蠻荒之地，恰是詩人對友人的深層慰藉。全篇將地理紀實、道教風尚與仕宦情懷熔鑄一體，在送別詩中獨具匠心。

古詩賞析

全詩四聯層層遞進：首聯"盤山""水路"寫赴任路途之艱險曲折；頷聯"峽雪""園花"描繪黔中壯麗與秀美并存的獨特風光；頸聯"白鳥飛庭""官俸請砂"勾勒出清幽仕宦生活；尾聯則升華主題，預期友人到任后將寄情山水。詩中"雪浪""四季花"等意象形成時空張力，尾句"采物華"更彰顯唐人"道法自然"的精神境界。

創作背景

此詩創作于晚唐時期。友人赴任黔中（唐代偏遠地區），周繇作為"咸通十哲"之一，既感慨其路途艱險，又期許其寄情山水。詩中既反映唐代士人赴任邊地的常態，亦滲透道教文化對文人生活的影響。

作者信息

周繇（841年-912年），字為憲，池州（今屬安徽）人（唐才子傳作江南人，此從唐詩紀事）。晚唐詩人，“咸通十哲”之一。家貧，工吟詠，時號為“詩禪”。與段成式友善。咸通十三年（公元872年）舉進士及第。調福昌縣尉，遷建德令。后辟襄陽徐商幕府，檢校御史中丞。著有詩集《唐才子傳》傳世。《全唐詩》收有繇詩一卷共22首。

古詩數量：24名句數量：88

作者其他古詩

嘲段成式

1萬閱讀

登甘露寺

1萬閱讀

送邊上從事

1萬閱讀

看牡丹贈段成式

1萬閱讀

送宇文虞

1萬閱讀

和段成式

1萬閱讀

以人參遺段成式

1萬閱讀

經故宅有感

1萬閱讀

望海

1萬閱讀

送入蕃使

1萬閱讀

拼音

注音