西樓遙對著金谷園，此地曾寄托古人的情懷。
夕陽余暉灑滿庭院，黃花在幽深的山澗旁盛開。
四周稀疏的樹木隱約可見，千家萬戶傳來寒夜的搗衣聲。
石上題詩的地方，歷經千年依然留存至今。

• 金谷：指西晉富豪石崇的金谷園，象征繁華與滄桑。
• 白日落庭內：以落日余暉渲染靜謐氛圍。
• 寒砧：秋冬季搗衣聲，暗示時節更替與思鄉之情。
• 石上題詩：暗用典故，如王羲之蘭亭題詩，表達文雅傳承。

本詩可從三個層面解讀：
1. 意象組合：“落日”與“黃花”、“疏木”與“寒砧”形成冷暖色調對比，強化時空意境。
2. 情感表達：表面寫宴飲之樂，實則通過“古人心”“千年”等詞隱含物是人非的感慨。
3. 文化隱喻：石上題詩既是實景描寫，也暗喻文人通過詩文實現的精神不朽，與李白“屈平詞賦懸日月”異曲同工。

全詩以空間與時間的雙重維度展開：前兩聯通過“西樓”“金谷”“庭內”“澗陰”的景物并置，構建古今交織的意境；后兩聯以“寒砧”聲和“千年”石刻，將瞬間的宴飲體驗升華為永恒的文化記憶。李頎善用簡淡筆觸勾畫深遠意境，此詩末句“千年留至今”尤顯蒼勁，體現盛唐詩歌的時空厚重感。

此詩為李頎在友人陳十六的樓閣宴飲時所作。唐代文人常以宴集賦詩寄托懷古幽思，詩中“金谷”“題詩”等意象，反映盛唐文人追慕魏晉風流的雅趣，同時透露出對時光流逝的淡淡感傷。