常聽人說掛冠歸隱的官員，昨日已回到滄海之洲。
行客的船帆在暮色中漸行漸遠(yuǎn)，主人家庭院的樹木已染上秋色。
何須追問天意命運，只想隨心去山中漫游。
世間萬物對我有何意義？唯有白云自在空靈幽靜。
獨立于蕭瑟的江海之上，朝夕可見仙境般的丹丘。
平生所事并非漁釣生涯，賞心樂事全憑去留隨心。
可惜啊，空曠的夜晚缺少明月，想要渡江卻無輕舟可乘。
時光倏忽而過催人衰老，綿綿相思如河水般長流。

• 掛冠吏：指辭官歸隱的官員。
• 滄洲：泛指隱居之地，常指江湖山野。
• 行客：指離去的友人。
• 庭樹秋：暗含時光流逝、離別之意。
• 丹丘：傳說中神仙居所，喻指隱逸之境。
• 生事：生計，人生事務(wù)。
• 賞心：心之所悅，指超脫世俗的閑適心境。
• 曠微月：缺少明月，暗喻理想難圓。
• 倏忽：形容時間飛逝。

此詩結(jié)構(gòu)上采用“賦”的鋪陳手法，前六句通過具體場景描寫隱者形象，中四句轉(zhuǎn)入景物抒情，末四句以感慨作結(jié)。語言風(fēng)格上，用“常稱”“昨日”等口語化表達(dá)，近于歌行體的流暢自然。修辭上多用對仗（如“行客暮帆遠(yuǎn)”對“主人庭樹秋”）、象征（白云、丹丘）和反問（“萬物我何有”）等手法。值得注意的是，詩人將仕途與隱逸的對立轉(zhuǎn)化為“賞心隨去留”的超越性態(tài)度，反映出盛唐文人既追求功業(yè)又不慕榮利的復(fù)雜心態(tài)。尾聯(lián)“倏忽令人老”的時光之嘆，與首句“掛冠”的主動選擇形成張力，展現(xiàn)出生命意識與自由精神的深層碰撞。

全詩以白描手法勾勒隱逸者的超脫形象。開篇“掛冠吏”直點歸隱主題，后以“行客暮帆”與“主人庭樹”的時空對照，暗含人世變遷的蒼涼。“豈伊問天命”以反問強化超然心境，“白云空自幽”以物喻志，展現(xiàn)空靈境界。后文“江海”“丹丘”的意象組合，構(gòu)建出縹緲的隱逸空間。結(jié)尾“相思河水流”以流水喻情思，將個人感慨升華為永恒的生命哲思。通篇語言簡淡而意境深遠(yuǎn)，在看似平實的敘述中暗含對生命自由的深刻追求。

此詩為唐代李頎贈別友人綦毋校書之作。綦毋氏辭官歸隱，李頎以此詩相贈，既表達(dá)對友人高潔品格的贊賞，又抒發(fā)自身對隱逸生活的向往。唐代隱逸文化盛行，詩人常通過贈別詩作表達(dá)對功名的超脫態(tài)度，此詩正是這一文化背景下的產(chǎn)物。