飲馬在伊水河邊，眺望鳴皋山上白云繚繞。
濃盛的云氣盤踞在山巔，遠(yuǎn)行的游子時(shí)時(shí)望見。
陽(yáng)光映照下，云彩如龍虎般雄姿英發(fā)，又似積聚在空中的冰雪形態(tài)。
山勢(shì)高峻連綿不絕，陡峭的峰巒忽然迎面而來(lái)。
潔白的云氣橫亙?cè)诖渚G的樹林之上，迷蒙的云煙使青色的山巒顯得淡遠(yuǎn)。
遠(yuǎn)處的村莊在云映下仿佛消失，孤高的山峰似有仙鶴飛來(lái)依傍。
這超凡的氣象令人欣喜相逢，仙家游蹤卻終究難以尋訪。
我的老朋友在京都為官，但處事多閑適曠達(dá)。
他居室中畫著峨眉山景，心胸開闊如洞庭湖的波浪。
可惜在這清雅的興致里，未能與你共賞我所崇尚的山水風(fēng)光。

plaintext 1. 李頎（690？—751？），盛唐詩(shī)人，籍貫趙郡（今河北趙縣），長(zhǎng)期隱居河南嵩山、潁陽(yáng)一帶。其詩(shī)題材廣泛，尤以邊塞詩(shī)、音樂詩(shī)、山水詩(shī)見長(zhǎng)，風(fēng)格秀麗雄渾。 2. “鳴皋山”之名源于《詩(shī)經(jīng)·小雅·鶴鳴》：“鶴鳴于九皋，聲聞?dòng)谔臁！备蓿吀叩亍＞鸥蓿瑯O言其深遠(yuǎn)。此山因此傳說(shuō)而得名，帶有仙隱色彩。 3. 古詩(shī)中常以“白云”象征隱逸、高潔或思友之情，如陶淵明《歸去來(lái)兮辭》中的“云無(wú)心以出岫”，以及后來(lái)杜甫的“白衣蒼狗”變化之喻。 4. 詩(shī)中“龍虎姿”、“冰雪狀”等比喻，體現(xiàn)了盛唐詩(shī)歌崇尚雄渾壯美的審美趣味。 5. “主簿”是古代官名，負(fù)責(zé)文書簿籍、掌管印鑒等，為州縣佐吏之一。 6. 詩(shī)體上，此詩(shī)為五言古詩(shī)，句數(shù)自由，不拘對(duì)仗，便于詩(shī)人縱情描繪和抒懷。

• 伊水：即伊河，洛河支流，流經(jīng)河南嵩縣、洛陽(yáng)等地。
• 鳴皋山：山名，在今河南嵩縣東北，傳說(shuō)為鶴鳴九皋之處，故名。
• 氛氳：煙氣濃郁的樣子，此處形容山中云氣盛多。
• 行子：遠(yuǎn)行在外的人，指詩(shī)人自己。
• 龍虎姿：形容白云在日光映照下呈現(xiàn)出的如龍似虎的雄奇姿態(tài)。
• 嵡嵸、崚嶒：均為形容山勢(shì)高峻突兀的疊詞。
• 皎皎、霏霏：皎皎形容云色潔白明亮；霏霏形容云氣迷蒙繚繞。
• 京劇：京都（長(zhǎng)安）的官署。此處指友人在京城為官。
• 閑放：閑適曠達(dá)，不拘禮法。
• 心格洞庭浪：心胸開闊，氣度如洞庭湖的波濤。格，度量、規(guī)模。
• 予所尚：我所崇尚（的山水美景）。

這首詩(shī)可以看作是一封用詩(shī)歌寫就的“風(fēng)景明信片”和“友情告白書”。詩(shī)人李頎在遠(yuǎn)行途中，被鳴皋山上的白云景色深深吸引，于是詳細(xì)地將這番美景記錄下來(lái)，寄給在洛陽(yáng)做官的朋友盧主簿。 講解的重點(diǎn)在于理解詩(shī)人如何描寫景物以及為何要寄給友人。寫景部分，詩(shī)人像一位高明的攝影師，運(yùn)用多種手法：先是遠(yuǎn)景（飲馬伊水，望鳴皋云），然后是山頂云氣的特寫（氛氳），接著用比喻讓云活起來(lái)（像龍虎，像冰雪），再描寫云與山、林、村相互映襯的整體效果，最后甚至加入了想象（仙鶴來(lái)傍），將自然景觀提升到一種超凡脫俗的仙境高度。這一切描寫，不僅是為了展現(xiàn)景色之美，更是為了襯托詩(shī)人自己以及他所理解的友人那種向往自然、不慕榮利的高潔情懷。 后半部分轉(zhuǎn)向友人，詩(shī)人對(duì)友人的為官卻心懷江湖表示贊賞，這正是知音之論。結(jié)尾的惋惜，更深一層地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友情的珍視和對(duì)共同志趣的渴望。所以，這首詩(shī)表面是寫景，內(nèi)核是抒情，借美景抒發(fā)的是一片真摯的友情和共同的人生理想。

本詩(shī)以“望云寄友”為線索，將寫景、抒情、懷人巧妙融合。前十二句濃墨重彩地描繪鳴皋山白云的奇景：開篇點(diǎn)明地點(diǎn)，引出白云主體。接著以“氛氳”總寫其盛，然后運(yùn)用一連串精妙的比喻和生動(dòng)的形容詞——“龍虎姿”、“冰雪狀”狀其形色之奇?zhèn)ィ皪菎佟薄ⅰ皪拲颉崩L其山勢(shì)之險(xiǎn)峻，“皎皎”、“霏霏”摹其光色之迷離，“遠(yuǎn)映村失”、“鶴來(lái)傍”渲染其高遠(yuǎn)出塵的意境。筆觸縱橫開闔，將靜態(tài)的云山寫得氣韻飛動(dòng)，充滿生命力，仿佛一個(gè)可望而不可即的仙境。后六句由景及人，轉(zhuǎn)向?qū)τ讶吮R主簿的抒懷。詩(shī)人稱贊友人雖居官京華卻心向自然、性情閑放，并以“室畫峨眉峰，心格洞庭浪”具體刻畫其高雅志趣。結(jié)尾“惜哉”二句，直接道出不能與知己共享山水清賞的遺憾，情深意長(zhǎng)。全詩(shī)語(yǔ)言雄渾健拔，意境開闊悠遠(yuǎn)，既展現(xiàn)了盛唐山水詩(shī)的典型風(fēng)貌，也體現(xiàn)了詩(shī)人寄情山水、向往隱逸的情懷。

此詩(shī)為唐代詩(shī)人李頎所作。李頎曾任新鄉(xiāng)縣尉，長(zhǎng)期隱居潁陽(yáng)（今河南登封西）的東川別業(yè)，與王維、高適、王昌齡等交游唱和。此詩(shī)題中的“盧主簿”是詩(shī)人在洛陽(yáng)為官的一位友人。詩(shī)人遠(yuǎn)望鳴皋山的壯麗白云，被其變幻萬(wàn)千、宛若仙境的景象所震撼，不由心生感慨。一方面，他陶醉于自然之美；另一方面，他想起了在京城為官卻心懷林泉之志的友人，遺憾不能與之同賞此景，遂寫下此詩(shī)寄贈(zèng)，既描繪了山云奇觀，也表達(dá)了對(duì)友人的思念和對(duì)超脫塵俗生活的向往。