濩落久無用,隱身甘采薇。
仍聞薄宦者,還事田家衣。
潁水日夜流,故人相見稀。
春山不可望,黃鳥東南飛。
濯足豈長往,一樽聊可依。
了然潭上月,適我胸中機。
在昔同門友,如今出處非。
優游白虎殿,偃息青瑣闈。
且有薦君表,當看攜手歸。
寄書不待面,蘭茝空芳菲。
我潦倒無用已久,甘愿隱居采薇為生。 仍聽說那些小官吏,重返鄉野耕種。 潁水日夜奔流,故人卻難得相見。 春山遙不可望,黃鳥向東南飛去。 洗足豈能長留,一杯酒暫可慰藉。 清澈潭上的月光,正合我心中所感。 昔日同窗好友,如今境遇已不同。 有人優游于朝堂,有人閑居在宮門。 且看有人舉薦你,期待攜手同歸時。 寄信無需見面,蘭茝空留芬芳。
本詩核心在"仕"與"隱"的矛盾。前四句以自身選擇對比他人"薄宦",五至八句用流水、飛鳥喻時間流逝與人事變遷。"濯足"四句轉折,展現隱者以酒月自適的豁達。后六句通過"同門友"不同境遇,揭示時代巨變中知識分子的分化。最后"薦君表"與"蘭茝空"形成張力,表面寄望友人被薦,實則暗諷人才埋沒。全詩在平靜敘述中蘊含深沉的歷史感慨。
全詩以"濩落"開篇定調,通過"采薇""潁水"等意象構建隱逸圖景。"春山不可望"二句以景寫情,暗示理想遙不可及。中段"潭上月"喻心境澄明,與"白虎殿"形成仕隱對比。結尾"蘭茝芳菲"既贊友人高潔,又暗含才士不遇之悲。藝術上善用典故與自然意象結合,語言簡淡而意蘊深沉,體現盛唐向中唐過渡的詩風特征。
此詩作于李頎晚年隱居潁陽時。安史之亂后,唐王朝由盛轉衰,詩人目睹官場腐敗,選擇歸隱。詩中"萬楚"應為友人,可能曾與詩人同仕,后或遭貶謫或歸田,李頎借此詩表達對仕途的失望、對隱逸的堅持,以及亂世中知識分子共同的命運感慨。