黃色的葛草生長在洛溪岸邊，茂密的黃花繁盛地開放。
青煙般的藤蔓伸展出長長的枝條，繚繞盤旋達數百尺之長。
閨中女子耗費潔白靈巧的雙手，采集葛麻紡織成細布與粗布。
將它縫制成遠行異國的衣衫，遠遠地寄給身在日南的客子。
蒼梧之地的大火星已經西落，天氣轉涼，但夏衣請莫要輕易丟棄。
這件衣物雖然已不合時令，但它上面留著我親手縫制的痕跡。
黃色的葛草生長在洛溪岸邊，茂密的黃花繁盛地開放。
青煙般的藤蔓伸展出長長的枝條，繚繞盤旋達數百尺之長。
閨中女子耗費潔白靈巧的雙手，采集葛麻紡織成細布與粗布。
將它縫制成遠行異國的衣衫，遠遠地寄給身在日南的客子。
蒼梧之地的大火星已經西落，天氣轉涼，但夏衣請莫要輕易丟棄。
這件衣物雖然已不合時令，但它上面留著我親手縫制的痕跡。