長久客居他鄉已厭倦江邊月色，罷官后更思念早日歸京。
眼看春光漸逝容顏老去，羞見梨花紛飛徒增感傷。
劍門以北的山居生活孤寂，巴南之地音訊稀少難通。
托您替我傳話給兵部同僚，愁苦的淚水日日沾濕衣衫。

• 綿州李司馬：指時任綿州（今四川綿陽）司馬的李姓官員。
• 秩滿：官職任期屆滿。
• 劍北：劍門關以北，指詩人所在的蜀地。
• 巴南：巴山以南，此處代指京城長安方向。
• 兵部：唐代六部之一，李兵部應為詩人的舊日同僚。

此詩藝術特色有三：
1. 情感遞進：從"厭"到"愁"層層加深，尾句"淚沾衣"具象化情感
2. 對比手法："劍北"與"巴南"、"山居小"與"音信稀"形成空間與心理的雙重對照
3. 典型意象：江月（羈旅）、梨花（時光）、劍門（地理標志）共同構建唐詩意境
需要注意的是，"因君報兵部"一句暗含詩人希望借李司馬向朝中傳遞信息的政治訴求，反映了唐代文人"以詩代柬"的交際功能。

全詩以"厭-思-老-羞-愁"為情感脈絡：
首聯直抒胸臆，用"江月"意象暗示漂泊之久；頷聯"梨花飛"以春景反襯遲暮之悲；頸聯通過"劍北""巴南"的空間對比突出孤寂；尾聯"愁淚沾衣"將情感推向高潮。詩中時空交織的手法，生動展現了唐代貶謫文人的典型心境。

此詩作于岑參任職蜀地期間。當時友人李司馬任期屆滿返京，詩人因自身仕途不順（"罷官"）無法同歸，觸景生情寫下這首贈別詩，既表達對友人的囑托，又抒發了羈旅愁思和壯志難酬的苦悶。