勉強想要登高遠望，卻無人送酒共飲。
遙想故鄉的菊花，此刻或許正依傍戰場開放。

• 強欲：勉強想要。
• 登高：重陽節習俗，古人常登高飲酒、賞菊。
• 送酒：典出陶淵明，友人曾遣人送酒助其賞菊。
• 故園菊：故鄉的菊花，象征家園與隱逸生活。
• 傍戰場：暗示長安陷于戰亂（安史之亂）。

首句"強欲"二字揭示矛盾心理，既遵循習俗又無心歡慶。"無人送酒"既寫實況又暗含對和平年代的懷念。后兩句運用想象鏡頭切換：眼前戰地與記憶中故園菊花重疊，"應傍戰場開"以不確定的推測語氣，強化了物是人非的蒼涼感。菊花作為核心意象，既點明節令，又象征高潔與生命力，與殘酷戰場形成張力，體現詩人對家國命運的深切關懷。

詩以重陽登高無酒的落寞開篇，暗用陶淵明典故反襯戰亂中的孤寂。后兩句將"故園菊"與"戰場"并置，以菊花凌霜之姿隱喻百姓在戰火中的堅韌，含蓄深沉。全詩語言簡練，虛實相生，家國之痛隱于淡筆之中。

此詩作于唐肅宗至德二年（757年）重陽節，岑參隨軍駐守鳳翔時。當時安史叛軍占領長安，詩人身處戰地，因節日觸景生情，借菊花抒發對淪陷故都的憂思。