百丈高的白色懸崖裂開，四周山壁呈現丹紅色。
龍潭中水流噴射而出，晝夜不停掀起風雷之聲。
只見瀑布飛泉奔落，仿佛銀河從天傾瀉而來。
聽說您繪制了這幅畫作，島嶼曲折環繞其間。
石黛色涂抹幽深草木，曾青色暈染古老苔痕。
若能將這畫卷秘密相傳，又何必遠赴天臺山尋勝景。

• 百丈素崖：形容懸崖高聳潔白。
• 丹壁：紅色巖壁，指山體顏色。
• 龍潭：深潭，古人認為有龍潛居。
• 潈（cóng）云漢：潈指水流匯聚，云漢即銀河。
• 石黛、曾青：古代繪畫顏料，黛為青黑色，曾青為深青色。
• 天臺：天臺山，道教名山，以瀑布聞名。

本詩前六句實寫畫中瀑布奇觀：首聯宏觀展現懸崖全貌，中二聯具體描寫水勢之雄，通過"裂""噴""落"等動詞和"風雷""云漢"比喻，將二維畫面轉化為多維感官體驗。后六句虛寫藝術創作：先點明畫作主題，再以顏料術語贊其技法，最終升華出"藝術可代實景"的審美理念。全詩結構上形成"景-畫-理"的遞進，語言上五言句式簡潔有力，典型體現李白"清水出芙蓉"的詩風。

全詩以動態筆法勾勒畫中景致：首聯用"裂""開"二字突顯山勢險峻，頷聯"噴射""風雷"強化瀑布聲勢，頸聯以銀河喻飛瀑展現想象力。后四句轉寫畫作本身，"幽緘相傳"的提議既贊畫技高超，又體現詩人不拘形式的審美觀。李白將繪畫的靜態美轉化為詩的動態美，形成"詩中有畫，畫中有詩"的藝術境界。

此詩作于李白漫游期間，為題詠友人崔山人所繪的《百丈崖瀑布圖》而作。唐代文人常以詩題畫，通過文字再現畫境并抒發情懷。詩中"何必向天臺"暗含對現實山水的贊美，反映李白"眼前有景道不得"的灑脫性情。