西羌挑起邊患朝廷派兵征討，白利隨金吾將軍董氏出征展現軍威。
利劍斬斷浮云般的氣勢，彎弓拉開如明月般的光輝。
戰馬踏過邊塞綠草，旌旗翻卷拂曉的寒霜。
將士們舉手肅然相視，凜冽寒風吹過鐵甲戰衣。

• 西羌：唐代西北少數民族，常與唐發生沖突。
• 白起：戰國名將，此處借指白利有軍事才能。
• 劍決浮云氣：化用《莊子·說劍》"上決浮云"，形容劍勢凌厲。
• 弓彎明月輝：描寫拉弓如滿月，體現將士英姿。
• 抗手：舉手行禮，表示鄭重告別。
• 鐵衣：戰士的鎧甲，暗示征戰艱苦。

此詩藝術特色有三：
一是軍事意象群構建，通過劍、弓、馬、旌、鐵衣等元素強化戰場氛圍；
二是時空壓縮手法，將出征前景象（浮云、明月）與邊塞實景（草綠、霜飛）并置；
三是情感表達含蓄，"抗手相顧"的細節描寫勝過千言萬語。作為贈別詩，它突破"兒女共沾巾"的柔婉，體現盛唐文人"功名只向馬上取"的豪邁氣概，與王維《送元二使安西》形成鮮明對比。

全詩四聯八句，采用"起承轉合"結構：
首聯點明事件背景，用"白起"典故暗贊白利才能；
頷聯以"劍決""弓彎"的雄奇想象塑造將士英武形象；
頸聯轉寫邊塞實景，"邊草綠"與"曙霜飛"形成時空張力；
尾聯定格于鐵衣寒風的特寫，余韻悠長。李白將樂府詩的剛健與近體詩的工整結合，通過"浮云-明月""綠草-白霜"的意象對比，展現盛唐邊塞詩特有的壯美風格。

此詩作于開元年間（713-741），時李白游歷長安。金吾將軍董氏奉命西征吐蕃，白利（生平不詳）作為幕僚隨軍，李白以詩相贈。詩中既展現盛唐尚武精神，又暗含對友人建功立業的期許，是典型的盛唐邊塞贈別之作。