夕陽西下，花間彌漫著薄霧；月光皎潔如素，我卻因憂愁難以入眠。
剛剛停下趙瑟的鳳凰柱，又想撥動蜀琴的鴛鴦弦。
這曲中深藏情意卻無人傳遞，但愿它能隨春風飛到燕然山，
思念你啊，你我之間隔著遙遠的青天。
昔日那含情脈脈的雙眼，如今化作淚水的源泉。
若不信我肝腸寸斷，歸來時請看看鏡中憔悴的容顏。

• 日色已盡：指黃昏時分。
• 花含煙：形容暮色中花朵籠罩著薄霧。
• 趙瑟：戰國時趙國瑟樂聞名，此處泛指精美樂器。
• 鳳凰柱：瑟上雕刻鳳凰的弦柱。
• 蜀琴：四川產的琴，以音色清越著稱。
• 燕然：燕然山，借指遙遠邊塞。
• 橫波目：形容女子含情脈脈的眼神。

本詩需注意三個鑒賞維度：
1. 表層敘事：完整展現女子從黃昏到深夜的相思過程
2. 中層隱喻：以夫妻關系喻君臣關系，是楚騷傳統的延續
3. 深層美學：將抽象情感轉化為可感的音樂意象（瑟琴）與自然意象（春風明月）
教學時可對比《詩經·伯兮》"自伯之東，首如飛蓬"，體會不同時代的相思表達差異。

全詩以"愁"字為眼，通過時間（日暮到月明）、空間（琴瑟聲到燕然山）的層層遞進，
構建出立體化的相思意境。"鳳凰柱""鴛鴦弦"的器物意象暗喻伉儷情深，
"橫波目"與"流淚泉"的對比強化了情感張力。末句"明鏡前"的細節描寫，
使抽象愁緒具象可感，體現李白樂府詩"清水出芙蓉"的語言特色。

此詩作于李白被賜金放還后漫游時期。詩人以閨怨題材寄托政治失意之情，
通過女子對遠方夫君的思念，隱喻自身對朝廷的眷戀與抱負難展的苦悶，
將個人命運與家國情懷交織，展現盛唐文人典型的精神世界。