豳谷的風輕輕搖動著庭院里的樹枝，涇水浩浩蕩蕩揚起湍急的波浪。
哀鳴的大雁在黃昏發出凄楚急促的叫聲，愁云慘淡寒氣深重。
回憶昨天離開家鄉到此為客，那時荷花初紅柳條碧綠。
半夜出去暢飲三百杯，明天早晨就去拜見高官。
哪里知道流落他鄉后境遇變得如此慘淡，胡地的風霜蕭瑟地吹拂著游子的衣衫。
如同寒冷的灰燼，寂寞中能有誰給予溫暖？如同飄飛的落葉，不知能歸向何處。
我的兄長官居高位行樂通宵達旦，滿堂都是容顏如玉的美人。
趙地的女子歌聲嘹亮直入彩云，燕地的女子醉態起舞在紅燭下更顯嬌媚。
身著狐裘，圍著獸炭火爐，斟飲著流霞美酒，壯士的悲歌吟唱又怎能被聽見、被嘆息？
先前繁榮后來枯槁相互轉換，為何不珍惜余下的光陰，惠及自家兄弟呢？

1. 歌行體：古代詩歌體裁之一。由古樂府詩發展而來，音節、格律一般比較自由，形式采用五言、七言、雜言，富于變化。“行”即樂曲的意思。 2. 豳風：《詩經》十五國風之一，是產生于古代豳地（今陜西旬邑、彬縣一帶）的民歌。李白詩中提及“豳谷”，與此地理歷史淵源相關。 3. 二千石：漢代官員俸祿等級，后世成為郡守（太守）或相當于郡守級官員的代稱。 4. 趙女燕姬：戰國時期趙、燕兩國以出美女和歌舞藝人著稱，文學作品中常以此代指能歌善舞的美女。 5. 棣華：典故出自《詩經·小雅·常棣》，詩中以常棣之花喻兄弟情深，后“棣華”成為兄弟的代稱。 6. 馀光：典故出自《戰國策》，原指富人女分貧女燭光之余亮，后比喻請求他人給予少許幫助或提攜。

• 豳（bīn）谷： 豳地的山谷。豳，古地名，在今陜西旬邑、彬縣一帶。
• 稍稍： 形容風聲。
• 涇水： 河流名，流經豳地。
• 哀鴻： 哀鳴的大雁，比喻流離失所的百姓或旅人。
• 酸嘶： 凄楚的鳴叫聲。
• 二千石（dàn）： 漢代郡守俸祿為二千石，后世用以指代州郡一級的高官。此處指新平長史兄粲。
• 流寓： 流落寄居他鄉。
• 胡霜： 北方邊地的寒霜。
• 寒灰： 冷卻的灰燼，比喻心境寂寥、絕望。
• 窮曛（xūn）旭： 從黃昏到日出，指通宵達旦。曛，黃昏；旭，清晨。
• 趙女、燕姬： 古時趙地（今河北一帶）和燕地（今北京、河北北部一帶）多出美女和能歌善舞者。
• 狐裘獸炭： 名貴的狐皮大衣和做成獸形的炭火，形容生活奢華。
• 流霞： 神話傳說中的仙酒，此處指美酒。
• 前榮后枯： 先前繁榮，后來枯萎，比喻人生際遇的變遷。
• 馀光及棣（dì）華： 化用“馀光”典故（《史記》淳于髡說齊人乞馀光于貧女），意為分得些許恩惠。棣華，指兄弟，《詩經·小雅·常棣》有“常棣之華，鄂不韡韡”，后以棣華喻兄弟。

這首《豳歌行，上新平長史兄粲》是李白以詩歌形式寫給他一位擔任新平長史的兄長（兄粲）的一封信，主要目的在于陳述自身困境并委婉尋求幫助。

講解此詩，可抓住以下幾個要點：

一、情感主線：羈旅之愁與求援之請。 全詩緊緊圍繞著詩人流寓新平（豳地）的凄涼感受展開。前六句寫景，景中含情，奠定了悲愁的基調。中間部分通過回憶和對比，進一步加深了這種飄零無依之感。最后在描繪了兄長的富貴生活后，自然引出“何惜馀光及棣華”的期盼，點明了寫作主旨。

二、核心手法：對比與用典。 詩中多處運用對比：自然景物的今昔對比，詩人自身窘境與兄長顯赫生活的對比。這種對比不僅增強了藝術效果，也使詩人的訴求顯得更為合理和迫切。同時，詩中巧妙化用典故，如“二千石”指代高官，“趙女燕姬”形容歌舞之美，“馀光”、“棣華”表達兄弟情誼和求助之意，使詩歌內涵更加豐富典雅。

三、語言風格：李白式的豪放與悲慨。 即使是表達失意和求助，李白的詩也帶有其特有的豪放氣質。如“中宵出飲三百杯”回憶往昔豪情，“壯士悲吟”抒發不平之氣，都顯得大氣磅礴。而“哀鴻酸嘶”、“寒灰寂寞”等意象，又將悲慨之情表達得淋漓盡致，體現了李白詩歌情感充沛、語言夸張的特點。

總的來說，這首詩是了解李白早期經歷、思想和詩風的重要作品，展現了一位偉大詩人在追求理想道路上也曾有過的困頓與真實的情感波動。

此詩是李白早期創作的一首七言歌行，情感跌宕起伏，對比鮮明，充分展現了李白詩歌的浪漫主義特色和豪放風格。

詩歌開篇即以“豳谷”、“涇水”點明地點，用“稍稍振庭柯”、“浩浩揚湍波”描繪出邊地蒼茫而略帶蕭瑟的自然景象。緊接著，“哀鴻酸嘶”、“愁云蒼慘”等意象，強烈渲染了詩人客居他鄉的悲涼心境和濃重的愁緒。

中間部分，詩人運用了強烈的對比手法。先是今昔對比：“憶昨去家此為客”時，還是“荷花初紅柳條碧”的明媚春色，而如今卻是“胡霜蕭颯繞客衣”的肅殺秋景，暗示了詩人境遇的巨變。然后是貧富對比、哀樂對比：詩人自身是“寒灰寂寞”、“落葉飄揚”，無依無靠；而其兄長則是“行樂窮曛旭”，府中“顏如玉”的美人“長歌入彩云”、“醉舞嬌紅燭”，極盡奢華享樂。這種巨大的反差，深刻揭示了詩人內心的不平與孤寂。

最后，詩人由“壯士悲吟寧見嗟”的感慨，引出“前榮后枯相翻覆”的人生無常之嘆，并順勢發出“何惜馀光及棣華”的懇求，希望兄長能念及兄弟情誼，給予幫助。這一結尾，既表達了求援之意，又不失身份，含蓄委婉。

全詩語言奔放，想象豐富，情感真摯，將個人身世之感、旅途之艱與對世態炎涼的體悟融為一體，具有很強的藝術感染力。

此詩約作于唐玄宗開元年間（公元727年前后），李白初入長安干謁求仕無成，離京西游邠州（新平郡，即古豳地）時期。詩人懷才不遇，客居他鄉，境遇窘迫。詩中提到的“上新平長史兄粲”，“長史”是州郡長官的屬官，“兄粲”可能是李白的一位族兄或結交的朋友，時任新平長史，地位顯赫。李白此詩贈予這位兄長，既描繪了自身漂泊凄涼的現狀，也暗含了對兄長富貴生活的描述，最后委婉地表達了希望得到兄長提攜關照的意愿，反映了詩人早期追求功名而又遭遇挫折時的復雜心境。