大雁沿著彎曲的沙洲飛翔，野鹿鳴叫思念昔日的同伴。
萬物尚且懂得眷戀之情，更何況我與你的分別。
分別時春花剛剛綻放，離別后蘭花再度芬芳。
玉杯中的美酒凝結著白露，寶瑟上彌漫著清涼的氣息。
我在北林的月光下徘徊，悵然遙望南山的云彩。
云月相隔千里之遙，你的音訊再也無法聽聞。

• 鴻飛遵枉渚：鴻雁沿著彎曲的沙洲飛行。枉渚，彎曲的水中小洲。
• 鹿鳴思故群：鹿鳴叫思念原來的群體。化用《詩經·小雅·鹿鳴》典故。
• 瑤觴滋白露：精美的酒杯中凝結著露水。瑤觴，玉制的酒杯。
• 寶瑟凝涼氛：珍貴的瑟琴上凝聚著清涼的氣息。寶瑟，裝飾華美的瑟。
• 裴徊北林月：在北林的月光下徘徊。裴徊，同"徘徊"。
• 音徽不可聞：音訊無法聽到。音徽，音訊、消息。

這首詩是典型的唐代送別詩，展現了王翰詩歌的藝術特色。詩人首先通過自然界的物象——鴻雁沿著沙洲飛行、鹿思念同伴，暗示人類也有眷戀之情。接著直抒胸臆，表達與友人分別的不舍。"花始發(fā)"與"蘭再薰"形成時間上的對比，暗示分別時間之久。后四句通過描寫飲酒、彈琴、望月、觀云等文人雅事，以及"音徽不可聞"的結局，將離別之痛推向高潮。全詩語言凝練，意境深遠，充分展現了唐代文人離別詩的藝術魅力。

這首詩以"鴻雁"、"鹿鳴"起興，通過自然界的物情引出人間離別之情。中間四句通過"花發(fā)"、"蘭薰"、"瑤觴"、"寶瑟"等意象，營造出高雅而感傷的離別氛圍。后四句以"北林月"、"南山云"為空間意象，極言離別之遠，最后以"音徽不可聞"作結，余韻悠長。全詩對仗工整，意象優(yōu)美，情感真摯，體現了王翰詩歌清麗婉約的一面。

此詩為唐代詩人王翰贈別友人唐祖二子所作。王翰是盛唐時期著名詩人，以邊塞詩見長。這首詩寫于友人離別之際，通過自然意象的描繪，表達了深切的離別之情和對友人的思念。詩中運用大量比興手法，展現了唐代文人雅士離別時的典型情感表達方式。