葡萄美酒倒滿了華貴的夜光杯，正要暢飲的時候，馬上的琵琶也聲聲響起，仿佛在催促我上前線。

在沙場上醉倒了請你不要笑話我，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？

秦中地區的花鳥應該已經凋零殆盡，而塞外卻依然寒風凜冽。

夜晚聽著胡笳演奏的《折楊柳》曲，更讓人懷念起長安的故土。

• 涼州詞：唐代樂府曲名，內容多描寫西北邊塞風光和戰爭生活。
• 夜光杯：傳說中白玉制成的酒杯，夜間能發光，這里指精美的酒杯。
• 琵琶馬上催：指騎在馬上彈奏琵琶以助酒興，也暗含催人出征之意。
• 沙場：戰場。
• 秦中：指今陜西中部地區，古為秦國之地。
• 闌：盡，凋謝。
• 胡笳：古代北方少數民族的一種樂器。
• 折楊柳：樂府曲名，多寫離別之情。

這首詩通過對比手法，將宴飲的歡樂與戰爭的殘酷并置，形成強烈反差。前兩句寫精美的酒器和歡快的音樂，營造出熱鬧的氛圍；后兩句突然轉折，揭示出將士們隨時可能戰死沙場的現實。后四句通過秦中與塞外的對比，進一步強化了邊塞的艱苦環境和對故鄉的思念。全詩語言豪放中見悲涼，充分展現了盛唐邊塞詩的特點。

這首詩以豪放的筆調描繪了邊塞將士的生活場景，前兩句寫宴飲之樂，后兩句寫戰爭的殘酷，形成鮮明對比。詩中既有對將士豪邁氣概的贊美，也有對戰爭殘酷的深刻反思。語言簡練，意境深遠，是唐代邊塞詩中的佳作。

這首詩是唐代詩人王翰的組詩作品《涼州詞二首》中的第一首。王翰生活在盛唐時期，當時唐朝國力強盛，但邊塞戰爭頻繁。詩人通過描寫邊塞將士的生活，表達了對戰爭的感慨和對和平的向往。