寂寞的江亭下，江畔楓葉染上秋日的斑駁。
世間的紛擾何時(shí)能淡去？湘水悠然流淌，仿佛與人無爭(zhēng)。
寒冷的沙洲上一只孤雁飛過，夕陽映照著千萬重山巒。
一葉扁舟如飄落的枯葉，這一去不知何時(shí)能回還。

• 秋杪（miǎo）：秋末，深秋時(shí)節(jié)。
• 江楓秋氣斑：江邊的楓樹因秋氣而呈現(xiàn)斑駁的色彩。
• 世情何處澹：世間的紛擾何時(shí)才能淡去？澹，淡泊、平靜。
• 湘水：指湘江，流經(jīng)湖南，詩中常象征漂泊或閑適。
• 寒渚（zhǔ）：寒冷的沙洲或水中小塊陸地。
• 扁舟：小船，暗喻漂泊無定的生涯。

此詩需重點(diǎn)關(guān)注三個(gè)層次：
1. 意象組合：楓葉、孤雁、扁舟等意象構(gòu)成秋日漂泊圖景；
2. 情感矛盾：表面寫景閑適，實(shí)則暗含“世情”難澹的無奈；
3. 結(jié)構(gòu)技法：尾聯(lián)以比喻收束，將個(gè)人命運(yùn)與自然物象融為一體，余韻悠長(zhǎng)。
建議結(jié)合劉長(zhǎng)卿《逢雪宿芙蓉山主人》等作品，體會(huì)其“寂寞中有清氣”的獨(dú)特詩風(fēng)。

全詩以“寂寞”開篇，奠定孤寂基調(diào)，通過“江楓”“孤雁”“夕陽”等意象層層渲染秋日蕭瑟。頷聯(lián)以湘水的“閑”反襯世情紛擾，凸顯詩人超脫之志。頸聯(lián)“一孤雁”與“千萬山”形成強(qiáng)烈對(duì)比，強(qiáng)化孤獨(dú)感。尾聯(lián)以“扁舟如落葉”自喻，暗示前途未卜的漂泊命運(yùn)。語言簡(jiǎn)淡而意境深遠(yuǎn)，堪稱劉長(zhǎng)卿五律代表作。

此詩為唐代詩人劉長(zhǎng)卿所作，具體創(chuàng)作時(shí)間不詳，但從詩中“秋杪”“孤雁”等意象推測(cè)，應(yīng)寫于詩人晚年漂泊湘楚期間。劉長(zhǎng)卿一生仕途坎坷，屢遭貶謫，詩中“世情”“扁舟”等句，隱含著對(duì)宦海浮沉的厭倦和對(duì)歸隱的向往。