大雁從萬里之外飛翔，從河岱之地起飛。辛勤地穿越霜霧，接連不斷地逆著江水飛行。離開故國，背離故鄉(xiāng)，舊日的山河遙遠而漫長。回頭瞻望東邊的路，伸展翅膀飛向秋日的南方。登上楚國的都城，進入楚地的關(guān)隘，楚地蕭條，楚山寒冷。歲月流逝但冰雪尚未消融，春天已至但大雁仍未回歸。秋風(fēng)吹動帷帳，露水沾濕庭院，漢江水剛剛泛綠，柳葉青青。陽光明媚云彩朵朵，離群的鳥兒在清晨喈喈鳴叫。菊花有秀色，松樹有繁枝，憂愁年來容發(fā)衰老。流逝的光陰不可追回，臨堂危坐心中惆悵悲傷。軒中的鳥池中的鶴依戀著臺階，怎會忘記河渚而拋棄江岸？試著將心意寄托給芳香的蓀草，心緒連綿系于荒蕪的籬樊。想象綠蘋已經(jīng)覆蓋沼澤，念及幽蘭已然盈滿園圃。艷麗的桃花早晚開放，春天的黃鶯朝夕喧鳴。青苔長滿石路，宿草塵土覆蓋蓬門。我的游歷到達鄢郢，道路修長而曲折。故園仿佛就在眼前，但長江與漢水難以逾越。目光隨著流水想附上音訊，等待歸去的云煙寄托書信。回旋的流水潺潺，歸去的云煙從容遠去不返。想起《衛(wèi)風(fēng)》中的《河廣》，懷念《邶風(fēng)》里的《毖泉》。漢水邊的女子悲傷歌唱飛鵠，楚地的游子傷感彈奏南弦。有人巢居陽面遙望越地，也有人依偎陰面思慕燕國。吟詠零落的雨度過歲月，歌詠秋風(fēng)以求永年。

1. 作者謝莊：南北朝劉宋時期著名文學(xué)家，出身名門陳郡謝氏（謝安、謝玄家族），工詩善賦。 2. 詩體“引”：“引”是古代樂曲的一種，也是一種詩體名稱，與“歌”“行”等相近，篇幅一般較長，適于敘事抒情。 3. 地理概念：詩中的“河岱”（黃河泰山，指北方）、“楚都”“楚關(guān)”“鄢郢”（指荊州等楚國故地，南方）形成了空間上的對比，反映了南北朝時期南北分隔的歷史背景和文人的地域觀念。 4. 意象運用：鴻雁（遷徙、書信）、霜霧楚寒（環(huán)境艱辛、心情凄冷）、菊松（高潔堅貞）、芳草春鳥（故鄉(xiāng)美好）等意象的運用是古典詩歌的常見手法。 5. 典故化用：詩中化用了《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》、《詩經(jīng)·邶風(fēng)·泉水》以及“漢女歌飛鵠”（可能與鄂君故事相關(guān)）、“楚客奏南弦”（指屈原等）等典故，增強了詩歌的內(nèi)涵。 6. 對偶與句式：詩中多見對偶句，如“辛勤越霜霧，聯(lián)翩溯江汜”、“菊有秀兮松有蕤，憂來年去容發(fā)衰”，且雜用三言、五言、七言，句式靈活，富有節(jié)奏感。 7. 情感主題：羈旅懷鄉(xiāng)、感時傷逝是漢魏六朝詩歌的重要主題，此詩是這一主題的典型代表。

• 鴻飛從萬里：鴻，大雁。從，自。起句以大雁遠飛起興。
• 河岱：河指黃河，岱指泰山。泛指北方中原地區(qū)。
• 聯(lián)翩溯江汜：聯(lián)翩，連續(xù)不斷。溯，逆流而上。江汜，江邊。
• 舊國、舊鄉(xiāng)、舊山舊海：均指故鄉(xiāng)、故國。
• 延翮向秋方：延翮，伸展翅膀。秋方，南方。古人以秋屬西方，此處“秋方”可能指南行或虛指遷徙方向。
• 楚都、楚關(guān)、楚地、楚山：指詩人所在的荊州等楚國故地，南朝時屬南朝疆域，但對北方來的詩人而言仍是“他鄉(xiāng)”。
• 風(fēng)肅幌兮露濡庭：幌，帷帳。濡，沾濕。描寫秋景蕭瑟。
• 朱光藹藹云英英：朱光，日光。藹藹、英英，形容日光和云彩明媚盛多。
• 離禽喈喈：離群的鳥兒。喈喈，鳥鳴聲。
• 菊有秀兮松有蕤：秀，開花。蕤，草木花下垂的樣子。菊松象征高潔堅貞。
• 流陰逝景：流逝的陰影和光景，指時光。
• 軒鳥池鶴戀階墀：軒、池，指園林。階墀，臺階。比喻自己雖身處官場（階墀），但仍懷念自然故鄉(xiāng)（河渚江湄）。
• 芳蓀、荒樊：芳蓀，香草。荒樊，荒蕪的籬笆。托物言志。
• 綠蘋、幽蘭、夭桃、春鶯：均為故鄉(xiāng)園圃的景物，借以抒發(fā)思鄉(xiāng)之情。
• 邅吾游夫鄢郢：邅，轉(zhuǎn)。鄢郢，楚國古都，指荊州一帶。說明自己游宦之地。
• 羌故園之在目：羌，句首語氣詞。故園仿佛就在眼前。
• 目還流而附音，候歸煙而托書：想讓目光隨流水帶去音訊，等待歸去的云煙捎去書信。極言思鄉(xiāng)情切。
• 念衛(wèi)風(fēng)于河廣，懷邶詩于毖泉：引用《詩經(jīng)》中表達思鄉(xiāng)或羈旅之情的詩篇。《衛(wèi)風(fēng)·河廣》寫宋人思鄉(xiāng)，《邶風(fēng)·泉水》寫衛(wèi)女思歸。
• 漢女悲而歌飛鵠，楚客傷而奏南弦：用典故表達悲傷。漢女指鄂君泛舟遇越女歌“山有木兮木有枝”故事（見劉向《說苑》），或泛指。楚客指屈原等貶謫失意之人。南弦，楚地音樂。
• 或巢陽而望越，亦依陰而慕燕：巢陽、依陰，指身處不同方位。望越、慕燕，比喻思念故鄉(xiāng)。越在北人之南，燕在南人之北，此處泛指故土。
• 詠零雨而卒歲，吟秋風(fēng)以永年：卒歲，度過歲月。永年，長年。意思是在漂泊中借助吟詠來排遣鄉(xiāng)愁，度過時光。

《懷園引》的講解可以從以下幾個層面入手：首先是解題，“懷園”即懷念故園，“引”點明其樂府詩體特性。全詩以第一人稱抒情，情感脈絡(luò)清晰。開頭至“延翮向秋方”為第一部分，借鴻雁南飛喻指自己離鄉(xiāng)遠宦。“登楚都”至“宿草塵蓬門”為第二部分，詳寫客居楚地的所見所感，環(huán)境蕭瑟與內(nèi)心悲涼交織，并通過對故園春秋美景的想象，反襯現(xiàn)實孤寂。“邅吾游夫鄢郢”至結(jié)尾為第三部分，直抒胸臆，極言歸路阻隔、音書難通的痛苦，并援引古詩古事，將個人情感升華為一種普遍的生命體驗。藝術(shù)特色上，應(yīng)著重分析其象征手法（如鴻雁）、對比手法（楚寒與園春）、用典技巧以及靈活多變的句式對表達情感的作用。最終，這首詩的價值在于它真切地刻畫了一位亂世文人身處異鄉(xiāng)的復(fù)雜心緒——既有對家園的眷戀，也有對時光流逝的無奈，還有一種堅守高潔品格的自覺，展現(xiàn)了南朝文學(xué)豐富的情感世界和藝術(shù)追求。

謝莊的《懷園引》是一首情感深婉、辭藻清麗的思鄉(xiāng)懷歸之作。全詩以鴻雁遠飛起興，奠定了漂泊思歸的基調(diào)。詩人通過細膩的筆觸，描繪了楚地秋冬季的蕭瑟景象與內(nèi)心感受到的寒意，與記憶中故園春夏的盎然生機（綠蘋、幽蘭、夭桃、春鶯）形成鮮明對比，從而強化了思鄉(xiāng)之情。詩中運用了大量意象，如菊、松象征高潔與堅貞，流水、歸煙寄托無法傳遞的思念，巧妙化用《詩經(jīng)》典故，增強了文化的厚重感。結(jié)構(gòu)上，從眼前景到心中情，從空間阻隔（江漢不可逾）到時間流逝（流陰逝景），層層遞進，將客居他鄉(xiāng)的惆悵、年華老去的悲涼以及對故園魂牽夢縈的思念融合在一起，情感真摯動人。語言上兼具楚辭的浪漫瑰麗與魏晉詩歌的清新華彩，體現(xiàn)了南朝詩文講究辭采的特點。整首詩可謂情景交融，意境深遠，是南北朝時期羈旅懷鄉(xiāng)詩中的優(yōu)秀篇章。

此詩為南北朝時期南朝宋詩人謝莊所作。謝莊（421-466），字希逸，出身陳郡謝氏家族。南朝宋文帝、孝武帝時期，他曾在朝為官，并曾任隨王劉誕（劉誕先后封廣陵王、隨王）的記室參軍，隨王府在荊州（古楚地）。這首詩題為《懷園引》，“引”為樂府詩體一種。詩中反復(fù)提及“舊國”“舊鄉(xiāng)”“楚地”“故園”，并充滿濃郁的思鄉(xiāng)愁緒，結(jié)合謝莊的生平，很可能創(chuàng)作于他宦游荊州期間。當時南北對峙，南北朝文人常有流離之感，加上謝莊本人可能從建康（今南京）來到南方腹地的荊州，產(chǎn)生強烈的客居懷鄉(xiāng)之情，遂作此詩以抒發(fā)對故園（可能指其家鄉(xiāng)或舊京建康）的深切思念和年華逝去的傷感。