西山的青翠與其他山峰截然不同，令人百看不厭。
有時在暮雨中凝望，獨自倚靠高樓更覺幽靜。
云外的僧人想必已年老，林間的溪水正映著秋色。
最終歸隱的去處，何必非要問是否在嵩山呢？

• 積翠：形容山色蒼翠重疊。
• 諸岳：泛指其他名山。
• 經暮雨：經歷傍晚的細雨。
• 云外僧：隱居深山的高僧。
• 嵩丘：嵩山，古代隱士常居之地。

此詩通過對比手法（首聯“異諸岳”）和空間轉換（由山到云、林），構建出立體畫面。尾聯“豈在問嵩丘”是詩眼，打破傳統隱逸必尋名山的觀念，體現禪宗“即心是佛”的頓悟思想。詩中“僧”“水”等意象虛實相生，既寫實景又暗喻修行境界。

全詩以“積翠”開篇，突出西山獨特的蒼翠之美。頷聯以暮雨高樓烘托孤寂意境，頸聯借“僧老”“水秋”暗喻時光流逝，尾聯點明歸隱的真諦——心之所安即為隱，無需拘泥具體地點。語言簡淡，意境空靈，體現了禪宗“隨緣任運”的思想。

此詩為唐代詩僧修睦所作，反映其隱居山林時對自然與禪意的感悟。唐代佛教興盛，僧人常以詩寓禪，西山可能指詩人修行之地，詩中透露出超脫塵世、隨遇而安的隱逸情懷。