友人失意，奔赴荒僻的邊地，孤零零的邊城恰逢暮春時(shí)節(jié)。黑山的朝霞暗淡無光，白日行走，仿佛有鬼影相隨。胡地的寒風(fēng)中，號(hào)角聲嗚咽悲鳴，黃沙彌漫，朦朧月色映照著沙磧格外清冷。待到圣明時(shí)代來臨，公道必然彰顯，切莫因循守舊，記得適時(shí)回首（爭取前程）。

貫休：晚唐著名詩僧（832年－912年），俗姓姜，字德隱，婺州蘭豁（今浙江蘭溪）人。工詩善畫，尤以羅漢畫像著稱，風(fēng)格奇古夸張（稱“梵相”）。其詩以反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)、山水、禪理為主，風(fēng)格奇崛險(xiǎn)怪，語言凝練冷峻，與齊己、皎然并稱唐代三大詩僧。著有《禪月集》。 “下第”與“游邊”：唐代中后期，科舉成為士子主要進(jìn)身之階，但競爭激烈，落第者眾多。邊塞戰(zhàn)爭頻繁，藩鎮(zhèn)割據(jù)，常有節(jié)度使、防御使等職。落第士子前往邊塞入幕府（擔(dān)任書記、參謀等）、從軍或擔(dān)任地方小官（如判官），尋求建功立業(yè)和新的仕進(jìn)機(jī)會(huì)，是當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)象之一。 磧：讀音qì。指沙漠、不生草木的沙石地。常用在邊塞詩中，如李益“平明日出東南地，滿磧寒光生鐵衣”。 晚春意象：在古詩中常隱喻遲暮、消逝或愁緒。

• 下第: 科舉考試落榜。
• 游邊: 游歷邊疆（此處指赴邊塞尋求建功立業(yè)的機(jī)會(huì)）。
• 窮邊: 荒遠(yuǎn)、偏僻的邊疆地帶。
• 值晚春: 適逢暮春時(shí)節(jié)。
• 黑山: 泛指邊塞的山，非特指今呼和浩特附近的黑山。
• 霞不赤: 霞光黯淡，不夠鮮紅（渲染邊地環(huán)境的凄涼壓抑）。
• 白日鬼隨人: 青天白日下行走，感覺鬼影相隨（極度夸張形容邊塞環(huán)境的險(xiǎn)惡、荒無人煙和內(nèi)心的不安）。
• 角咽: 號(hào)角聲嗚咽悲涼。
• 胡風(fēng): 指北方邊塞的風(fēng)。
• 磧 (qì): 沙漠，戈壁。
• 磧?cè)滦?/strong>: 月光映照著新露出的沙磧（或：沙磧之上月色清冷）。 “昏”字與“新”形成反差，突出環(huán)境的昏黃與月色的冷清。
• 明時(shí): 政治清明的時(shí)代。
• 至公: 極度的公正，指公道彰顯。
• 因循: 守舊，遷延不決，不思進(jìn)取。