有客人告知即將離別，贈言如蘭蕙般珍貴。行舟應當在濟水這樣的清渠中行駛，結交朋友應當結交如桂樹般品質高潔的人。濟水有清澈的源頭，桂樹有芬芳的根。毛公和朱亥，都在信陵君的門下。宴會上有裝飾著鳳凰柱的趙地瑟，還有用金罍樽盛放的吳地美酒。我有隱居北山的志向，卻因報恩而留連于此。您都是俊逸的飛鳥，能追著日光凌空高飛。白云繚繞在海邊的樹木間，秋日的余暉黯淡了平原。寒蟲發出趯趯的鳴叫聲，落葉紛紛飛舞。用什么來贈別呢？自有北堂的萱草。

1. 南北朝時期詩歌風格：南北朝詩歌承上啟下，既有魏晉時期的遺風，又有自身的特點。南朝詩歌多注重辭藻的華麗和形式的工整，情感表達較為細膩；北朝詩歌則相對粗獷豪放，多反映社會現實和戰爭生活。吳均的詩歌風格清拔，有“吳均體”之稱，這首詩體現了南朝詩歌注重情感抒發和意象營造的特點。

2. 用典：詩歌中運用了毛公與朱亥的典故，用典是古代詩歌常用的修辭手法之一。通過引用典故，可以豐富詩歌的內涵，表達詩人的情感和志向，使詩歌更具文化底蘊。

• 蘭蕙：蘭和蕙，都是香草，常用來比喻君子的美德。
• 濟：濟水，古代四瀆之一，以清澈著稱。
• 桂：桂樹，香氣濃郁，常象征高潔的品質。
• 毛公與朱亥：戰國時信陵君的門客，二人皆有才能，幫助信陵君成就大業。
• 趙瑟：趙國的瑟，瑟是古代的一種弦樂器。
• 鳳凰柱：瑟上裝飾有鳳凰形狀的柱。
• 吳醥（piǎo）：吳地的美酒。
• 金罍（léi）樽：飾有金屬的大型酒器。
• 北山志：指隱居的志向。
• 逸翮（hé）：指俊逸的飛鳥，比喻有才能的人。
• 摶景：追著日光。
• 凌騫（qiān）：凌空高飛。
• 北堂萱：北堂是母親居住的地方，萱草代指母親，也有忘憂之意，這里可能表示以萱草相贈，有祝福之意。

這首詩是一首贈別詩，情感真摯，內涵豐富。開篇以友人贈言引出自己對交友的看法，以濟水和桂樹為喻，表達了對高尚品質和純潔友情的追求。接著引用毛公和朱亥的典故，展現了對有才能之人的贊賞。“趙瑟鳳凰柱，吳醥金罍樽”描繪了宴會上的奢華場景，體現出相聚時的歡樂。然而，詩人筆鋒一轉，表明自己雖有隱居之志，但因報恩而留連。詩的后半部分，通過描寫白云、海樹、秋日、平原、寒蟲、落葉等景象，營造出一種蕭瑟、凄涼的氛圍，襯托出離別的傷感。最后以萱草相贈，既有祝福之意，也給人一種淡淡的惆悵之感。整首詩在情感表達上細膩而深沉，既有對友情的珍視，又有對人生境遇的感慨。

此詩創作于南北朝時期，吳均在與江主簿屯騎分別之際。當時的社會動蕩不安，文人之間的交往和離別較為頻繁。江主簿屯騎可能是吳均的友人，二人在分別時，友人贈言，吳均便寫下此詩作為酬別。