長久以來想要尋求閑適卻未能如愿，如今又因公務奔波離開秦關(guān)。
遇到的人漸漸覺得鄉(xiāng)音不同，可恨黃鶯的叫聲卻像故鄉(xiāng)的山間。
溪邊隨處可見桑麻，整日山路走過十幾戶人家。
莫怪行人頻頻悵然回望，杜鵑花并非故鄉(xiāng)的花。
從前聽說海上的麋鹿喜愛鶴，如今山中的鹿卻厭惡龜。
愛憎終究要分明，莫要因微末才能指望他人賞識。
世間快意之事少有，恩師良言應銘記于心。
神鬼藏匿能千變?nèi)f化，也勝過刻意避開權(quán)貴。
四位老者懂得審時度勢保全閑適，卻為百姓暫離山林。
有一種老人能運籌帷幄，磻溪的姜尚內(nèi)心愧對商山四皓的容顏。

• 秦關(guān)：指關(guān)中地區(qū)，今陜西一帶，唐代政治中心。
• 故山：故鄉(xiāng)的山，借指故鄉(xiāng)。
• 杜鵑：杜鵑花，古詩中常象征思鄉(xiāng)或哀愁。
• 麋愛鶴/鹿憎龜：化用典故，暗喻世事無常、人心易變。
• 磻溪：姜太公釣魚處，代指隱士；商顏：商山四皓，象征高潔隱士。

本組詩以空間轉(zhuǎn)換為線索：首章寫離鄉(xiāng)，次章寫途中，后三章轉(zhuǎn)入精神層面的思考。藝術(shù)上采用"以樂景寫哀"手法（如"鶯聲似故山"），并巧妙運用對比（麋鹿/鶴、故鄉(xiāng)/異鄉(xiāng)）。尾聯(lián)"磻溪心跡愧商顏"揭示主旨：真正的智者既要有姜尚的濟世之才，又需保持四皓的高潔品格，體現(xiàn)了儒家"達則兼濟天下，窮則獨善其身"的思想。

全詩五首連綴，以"閑"與"行役"的矛盾開篇，通過鄉(xiāng)音、鶯聲、杜鵑等意象層層遞進思鄉(xiāng)之情。后三首轉(zhuǎn)入哲理思考，用麋鹿、龜鶴等對比諷刺世態(tài)炎涼，末章以姜尚、四皓典故表達隱與仕的掙扎。語言簡練而意蘊深遠，體現(xiàn)司空圖"韻味說"的詩學主張。

此詩作于晚唐動蕩時期，司空圖因戰(zhàn)亂被迫離開隱居地，輾轉(zhuǎn)仕途。詩中既有對官場奔波的厭倦，又隱含對民生疾苦的關(guān)切，反映了亂世文人矛盾的心態(tài)。