可嘆我沉迷于世俗,狂放不羈已久。
五十歲才知過錯,古人早有此說。
立言以彌補過失,或許能留名不朽。
包容瑕疵隱藏丑陋,積蓄這些頑劣之態。
月亮出來招致譏諷,給白發留下羞愧。
感悟來得太晚,往事已隨歲月變遷。
白玉有何罪過,卻屢遭青蠅玷污。
輕物堆積能壓斷車軸,沉入黃泉之下。
眾多毛發能托起骨頭,直上青天。
讒言暗中形成,如貝錦般燦爛。
泥沙聚集掩蓋了珠玉的光彩。
熊熊烈焰焚燒山岳,源自細微的煙塵。
蒼茫波濤遮蔽太陽,起于微小的水流。
讒言擾亂四方,傳播到八方極遠之地。
拾塵掇蜂的典故,懷疑圣人猜忌賢人。
悲哀啊,誰能明白我的堅貞?
那婦人的猖狂,不如喜鵲的強健。
那婦人的淫亂昏聵,不如鵪鶉的奔忙。
坦蕩的君子,不會喜歡花言巧語。
拔下頭發來數罪,罪行何其多。
傾盡海水來洗刷罪惡,罪惡也無法掩蓋。
人生實在艱難,遭遇這樣的羅網。
積累的誹謗能熔化金屬,深沉的憂愁化作歌聲。
上天尚未毀滅文化,又能拿我怎樣?
妲己滅亡了紂王,褒姒迷惑了周朝。
天綱的覆滅,皆因她們而起。
漢高祖的呂后,審食其在一旁。
秦始皇的太后,嫪毐也荒淫無度。
彩虹的出現帶來昏暗,遮蔽了太陽。
萬乘之君尚且如此,普通人又有何妨?
言辭已盡,心意已明,內心急切,道理正直。
如果我有妄言,愿受上天懲罰。
師曠善于傾聽,離婁目光敏銳。
神靈無法隱藏聲響,鬼怪無處逃形。
愿不拋棄我,以昭示我的忠誠。