蜘蛛網(wǎng)懸掛在空蕩的窗欞上,蟋蟀在臺階前鳴叫。
歲末涼風(fēng)襲來,君子啊,你如今怎樣了?
高大的館舍寂靜無人,離別的愁緒難以言說。
閑靜的院門早已關(guān)閉,夕陽映照著秋日的荒草。
雖有音信偶爾傳來,卻因千里河關(guān)阻隔難見。
你曾客居汝潁之地,去年才回歸故山。
我們相交二十載,竟無一日得以暢敘。
你深陷貧病之苦,我亦飽嘗離別之痛。
仲秋雖未能歸來,且以暮秋為重逢之期。
良辰相聚能有幾日?唯有終日長相思。
蜘蛛網(wǎng)懸掛在空蕩的窗欞上,蟋蟀在臺階前鳴叫。
歲末涼風(fēng)襲來,君子啊,你如今怎樣了?
高大的館舍寂靜無人,離別的愁緒難以言說。
閑靜的院門早已關(guān)閉,夕陽映照著秋日的荒草。
雖有音信偶爾傳來,卻因千里河關(guān)阻隔難見。
你曾客居汝潁之地,去年才回歸故山。
我們相交二十載,竟無一日得以暢敘。
你深陷貧病之苦,我亦飽嘗離別之痛。
仲秋雖未能歸來,且以暮秋為重逢之期。
良辰相聚能有幾日?唯有終日長相思。