送別覃孝廉

韋應物〔唐朝〕

思親自當去,不第未蹉跎。

家住青山下,門前芳草多。

秭歸通遠徼,巫峽注驚波。

州舉年年事,還期復幾何。

寫山思親寫草

古詩譯文

思念親人本應歸去，科舉未中也不必懊惱。
家住在青翠的山腳下，門前長滿茂盛的芳草。
秭歸通往遙遠的邊塞，巫峽奔涌著驚濤駭浪。
年年參加州郡的科舉，不知何時才能再相見。

知識點

1. 韋應物：唐代著名詩人，與王維、孟浩然并稱"王孟韋柳"，詩風清淡自然。 2. 孝廉：漢代選拔人才的科目之一，唐代沿用為對舉子的尊稱。 3. 秭歸：屈原故里，歷史文化名城。 4. 巫峽：長江三峽中最長的一段，以幽深秀麗著稱。 5. 唐代科舉：分常科和制科，常科中最重要的是進士科。 6. 送別詩：唐代詩歌重要題材，多表達離情別緒。

古詩注解

思親自當去：思念親人本應歸家。
不第未蹉跎：科舉未中也不必虛度光陰。
秭歸：地名，今湖北秭歸縣，古屬楚地。
通遠徼：通往遙遠的邊疆。
巫峽：長江三峽之一，以險峻著稱。
州舉年年事：指每年參加州郡的科舉考試。

講解

這首詩以平實的語言表達了復雜的情感。首聯"思親自當去，不第未蹉跎"直接點明主題，既說明友人歸鄉的正當性，又勸慰其不必因落第而消沉。頷聯通過描繪家鄉美景"家住青山下，門前芳草多"，為友人勾勒出溫馨的歸處。頸聯"秭歸通遠徼，巫峽注驚波"筆鋒一轉，用地理意象暗示歸途艱險，暗含關切。尾聯"州舉年年事，還期復幾何"既表達對科舉制度的感慨，又寄托了重逢的期望。全詩結構嚴謹，情感層層遞進，展現了韋應物作為大詩人的藝術功力。

古詩賞析

這首詩語言質樸自然，情感真摯。首聯勸慰友人不必因科舉失利而懊惱，頷聯描繪友人故鄉的寧靜美景，頸聯以秭歸、巫峽的險遠暗示歸途的艱辛，尾聯表達對友人未來的期許。全詩情景交融，既有對友人的安慰，又有對人生際遇的感慨，展現了韋應物詩歌中深沉而含蓄的情感特色。

創作背景

此詩為唐代詩人韋應物送別友人覃孝廉時所作。覃孝廉科舉未中，準備歸鄉，韋應物以此詩勸慰友人不必因落第而沮喪，并表達了對友人歸鄉路途的關切和未來再見的期望。詩中既展現了友情的真摯，又流露出對科舉制度的感慨。

作者信息

韋應物（737～792），中國唐代詩人。漢族，長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠，以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

古詩數量：651名句數量：2433

作者其他古詩

長安遇馮著

1.1萬閱讀

答李浣三首

1.1萬閱讀

酬柳郎中春日歸揚州南郭見別之作

1.1萬閱讀

寒食寄京師諸弟

1.1萬閱讀

秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外

1.1萬閱讀

寄全椒山中道士

1.1萬閱讀

長安遇馮著

1.1萬閱讀

賦得暮雨送李曹

1.1萬閱讀

調笑令

1.1萬閱讀

初發揚子寄元大校書

1.1萬閱讀

拼音

注音