草色青青柳色濃,玉壺傾酒滿金鐘。
笙歌嘹亮隨風去,知盡關山第幾重。
青草茂盛柳色深濃,玉壺中的美酒斟滿金杯。 笙歌嘹亮隨風飄向遠方,不知穿越了多少關山重重。
首句“草色青青柳色濃”以疊詞“青青”“濃”強化春意,次句“玉壺”“金鐘”的貴重器物暗示宴飲者身份。第三句“笙歌嘹亮”的聽覺描寫與首句視覺形成多維畫面,末句“關山第幾重”以問句收尾,將空間無限延伸,引發讀者對邊關與中原距離的想象,含蓄傳達戍邊者的復雜心境。
前兩句以明快的筆觸勾勒邊塞春景與宴飲之樂,后兩句筆鋒一轉,用“笙歌隨風”“關山幾重”的意象,含蓄表達將士們對遙遠故鄉的悵惘。全詩對比強烈,語言簡練,展現了邊塞詩豪放與柔情并存的特質。
此詩為唐代邊塞詩,作者高駢曾任節度使,長期駐守邊疆。詩中通過描繪邊關春日的宴飲場景,暗含將士們對故鄉的思念與戍邊的孤寂,反映了唐代邊塞生活的雙重性。