雕花的銀盤中盛滿炒蝦，鏡湖的莼菜雜亂如麻。
漢家女兒嫁給吳地兒郎，吳地的兒郎都是漢家父輩。

• fk鏤銀盤：指雕刻花紋的銀質盤子，"fk"可能是排版誤字，或為"雕"的異體字。
• 鏡湖：即鑒湖，位于浙江紹興，以莼菜聞名。
• 莼菜：江南水生植物，葉可作羹，象征江南風物。
• 漢兒/吳兒："漢兒"指北方人，"吳兒"指江南人，反映唐代南北文化交融。

本詩表層寫江南風物與婚姻關系，深層反映三個歷史維度：其一，通過飲食文化展現經濟重心南移；其二，"漢吳通婚"體現士族界限的打破；其三，"爺"字的運用暗示門第觀念的松動。藝術上采用"以小見大"手法，銀盤、莼菜等意象兼具地域特色和象征意義，末句的悖論式表達（嫁女與認親的錯位）強化了歷史變遷的戲劇性效果。

前兩句以"銀盤炒蝦"、"鏡湖莼菜"勾勒出鮮明的江南飲食圖景，后兩句通過婚姻關系揭示南北血緣的深度融合。全詩采用白描手法，以日常物象暗喻時代變遷，"亂如麻"既寫莼菜形態，又隱喻文化交融的復雜態勢。末句"盡是漢兒爺"以夸張語氣，強化了歷史進程中民族界限消解的主題。

此詩為顧況和賀知章之作。安史之亂后，大量北方士族南遷，與江南士族通婚漸成常態。詩人通過飲食與婚姻的描寫，折射出中唐時期南北文化融合的社會現象。