丑雖有足,甲不全身。
見君無口,知伊少人。
“丑”字雖有腳(指字形下部像足),但“甲”字卻不完整(指缺少一部分)。 看到“君”字沒有“口”(指“尹”與“君”字形對比),便知“伊”字少了“人”(指“尹”是“伊”的偏旁)。
本詩核心在于字形解構: 1. 對比手法:通過四個漢字(丑/甲/君/伊)與“尹”的對比,逐層揭示其字形特點 2. 雙關表達:“無口”“少人”既描述字形缺失,又暗含人倫意味 3. 邏輯遞進:從整體字形(前兩句)到偏旁關系(后兩句),形成完整解析鏈 4. 時代特征:典型反映唐代上層社會“以文為戲”的風尚,展現漢字特有的藝術表現力
全詩四句均圍繞“尹”字展開字形拆解: 1. 前兩句以“丑”“甲”二字襯托,突出“尹”字筆畫的獨特性; 2. 后兩句通過“君”“伊”的對比,揭示“尹”字作為偏旁的特征; 3. 語言簡潔卻暗藏機巧,體現唐代文人“以字為戲”的審美情趣; 4. 每句末字“足”“身”“口”“人”均呼應人體部位,形成隱喻關聯。
此詩為唐代蘇颋所作,是一首拆字詩。唐代文人常以文字游戲為雅趣,通過解構漢字字形表達巧思。蘇颋借“尹”字與相關字的對比,展現漢字結構的趣味性,可能用于友人間的酬唱或即興創作。