水中的荇菜斜斜地牽著綠藻漂浮，柳樹的細絲和葉子靜靜躺在清澈的溪流上。
何時才能到溪邊盡情欣賞，一邊采摘菱花一邊泛舟游蕩。

• 菱荇沼：指長滿菱角和荇菜的池塘。
• 水荇：水生植物荇菜，葉子浮于水面。
• 綠藻：綠色的藻類植物，常與荇菜共生。
• 柳絲和葉：柳樹的枝條和葉子，形容其柔美。
• 旋摘菱花：一邊采摘菱花。"旋"表示動作的連續性。

本詩采用由實入虛的寫法，前兩句實寫池塘景物，后兩句虛寫向往之情。詩人通過"水荇-柳絲-菱花-小舟"的意象組合，構建出層次分明的空間畫面。特別要注意"斜牽""臥"等動詞的巧妙運用，使靜態景物產生動態美感。最后連用兩個"旋"字，既形成音韻回環，又暗含對自由生活的渴望，展現了唐代知識女性獨特的審美視角和生活理想。

前兩句以"水荇""柳絲"勾勒出靜謐的水景畫卷，"斜牽""臥"字賦予植物擬人化的動態美。后兩句通過"何時得"的設問，將實景轉為虛想，展現詩人渴望親近自然的閑情逸致。"旋摘""旋泛"的重復句式強化了動作的輕快感，全詩語言清麗，意境空靈，體現薛濤詩作"工絕句，無雌聲"的特點。

此詩為唐代女詩人薛濤所作，描繪夏日水邊清幽景致。薛濤晚年隱居成都浣花溪畔，常以自然景物入詩，此詩可能創作于其閑居時期，表達對田園生活的向往和閑適心境。