秋日的積水淹沒了車轍，居于高處難以相互拜訪。
——韓愈內心懷抱著深沉的思緒，遙想那美好的言談。
——孟郊一晨的分別如同隔年，百步之遙仿佛異界。
——韓愈聆聽商音更覺清越高遠，郁悶的胸懷空自壓抑嘆息。
——孟郊贊美你深知道德的真諦，超逸的步伐擺脫了世俗的束縛。
——韓愈吟詠的芬芳壓倒紛雜，懷抱光明照亮疑惑與怪誕。
——孟郊撞擊宏大的聲音不曾停歇，遠播的波瀾愈發壯闊。
——韓愈屋檐瀉下的雨聲如碎江喧鬧，街道上的水流似淺溪奔涌。
——孟郊回想起當初的相遇，幸好無需通過媒介。
消除煩憂如同決癰，興致盎然似抓癢。
——韓愈研讀文章比較幽深玄妙，呼喚博學馳騁雄快。
如今你的馬車正疾馳，而我的羽翼已傷殘。
——韓愈溫存中感受到深厚的恩惠，琢磨著奉行明確的告誡。
——韓愈等到此時更加凝神，短暫的阻隔如同患了病。
想要知道相伴的盡頭，如拾取靈珀中的纖芥。
——孟郊想要知道相互受益的多少，如神藥消除舊日的疲憊。
德行的符印如仙山之岸，永遠屹立不倒難以傾頹。
——孟郊氣質涵養如秋天的天河，清澈明朗無驚濤駭浪。
——孟郊祥鳳遺棄了蒿間的鷃雀，云韶之樂掩蓋了夷靺之音。
爭名逐利之徒如鵠，喧囂如蟬鳴。
——韓愈未來的聲名已顯赫，初次鼓動便使敵人敗退。
在斗場再次先鳴，遠路上一飛而至。
——韓愈東野繼承了奇異的足跡，修長的釣線懸垂眾鉤。
穿過空中的細小丘垤，陽光照耀下顯得簡陋的菅蒯。
——韓愈我這小生何足掛齒，積累謹慎如同觸碰毒蝎。
默默地懷抱承諾，小心翼翼地自我告誡。
——孟郊圣賢的書空自研讀，豈敢偷食而求飽。
只當騎著緩慢的馬匹，豈敢期望見到珪玠美玉。
——孟郊柔弱的操守愧對筠杉，微薄的芬芳比作蕭艾。
如何驗證高明，柔中帶剛如夬卦。

• 秋潦：秋日的積水。
• 轍跡：車輪的痕跡。
• 耿耿：形容心中不安或思慮深沉。
• 嘉話：美好的言談。
• 商聽：聆聽商音，商音為古代五音之一，象征秋天，音調高亢悲涼。
• 道腴：道德的豐美。
• 天械：世俗的束縛。
• 靈珀：琥珀，此處比喻珍貴的事物。
• 宿憊：舊日的疲憊。
• 德符：德行的符印。
• 祥鳳：吉祥的鳳凰。
• 云韶：古代雅樂，象征美好。
• 鵠徒：爭名逐利之徒。
• 珪玠：古代玉器，象征高貴。
• 夬：《易經》卦名，象征決斷，剛健。

這首詩是韓愈與孟郊的聯句之作，以秋雨為背景，通過輪流作句的形式，展現了二人的才情與友誼得以充分展現。詩中，韓愈與孟郊不僅描繪了秋雨中的自然景象，還抒發了對友人的思念之情，以及對道德、學問的深刻探討。韓愈的詩句雄健有力，如“撞宏聲不掉，輸邈瀾逾殺”，展現了其古文大家的風范；而孟郊的詩句則瘦硬奇險，如“念初相遭逢，幸免因媒介”，體現了其苦吟詩人的特色。二人相互呼應，共同完成了一首意境深遠、思想深邃的詩作。這首詩不僅是二人友誼的見證，也是中唐古文運動文學成就的體現。

這首詩以秋雨為背景，通過聯句的形式，展現了韓愈與孟郊的才情與友誼。詩中既有對自然景物的生動描繪，如“秋潦淹轍跡”“檐瀉碎江喧”，又有對內心情感的真摯表達，如“耿耿蓄良思”“悶懷空抑噫”。韓愈與孟郊在詩中相互呼應，既有對道德、學問的探討，如“美君知道腴”“研文較幽玄”，又有對人生境遇的感慨，如“今君軺方馳，伊我羽已鎩”。全詩語言凝練，意境深遠，展現了中唐文人高潔的品格和深邃的思想。

這首詩是唐代文學家韓愈與孟郊的聯句作品，創作于秋雨連綿之時。韓愈與孟郊同為中唐古文運動的代表人物，二人交情深厚，常以詩文相酬。此詩通過描繪秋雨景象，抒發了對友人的思念之情，以及對道德、學問的探討。詩中既有對自然景物的細膩刻畫，又有對人生哲理的深刻思考，展現了韓愈與孟郊高超的文學造詣和深厚的情誼。