朝堂上列班靜聽更漏聲悠長，史冊記載功勛御香繚繞。
佩玉聲中繞。
佩玉聲中辭別洞庭之畔的帝王，乘車回到故鄉受封閩王。
千年江山氣象煥然一新，十萬將士沐浴皇恩榮光。
寫下短詩追憶往昔歲月，留此文采功業非同尋常。

• 龍墀：宮殿前的墀：宮殿前的臺階，代指朝堂。
• 竹帛：竹簡和絹帛，古代書寫材料，此處指史冊。
• 鳴佩：玉佩碰撞發出的聲音，指官員行走時的聲響。
• 洞庭：可能指長安附近的洞庭池，代指京城。
• 雨露光：比喻皇帝的恩澤。

這首詩完整記錄了冊封閩王的歷史事件。前兩聯寫受命過程，通過"漏聲長""御香"等細節營造莊嚴氛圍；后兩聯轉向宏觀敘事，用時空跨度("千年""十萬")展現政權更迭的壯闊。詩人巧妙將個人使命置于歷史變革中，使這首應制詩具有了史詩般的厚重感。詩中"登車故里"暗示閩王衣錦還鄉，"雨露光"則體現皇權恩威并施的統治策略。

全詩莊重典雅，首聯描繪朝堂肅穆場景，頷聯記錄受命出使過程，頸聯展現改朝換代的宏大氣象，尾聯抒發個人感慨。詩人通過"龍墀""御香"等意象渲染皇家威儀，用"千年改""十萬軍"等夸張手法突出歷史變遷，最后以"不尋常"點睛，既贊頌閩王功業，也隱含對自己使命的自豪。

此詩作于唐末五代時期，當時翁承贊作為朝廷使者，前往福建冊封王審知為閩王。詩中反映了唐王朝對地方藩鎮的冊封儀式，展現了王朝權威與地方勢力的關系，同時也流露出作者對功業成就的感慨。