這株秀美的矮柏依傍著丞相府的黃閣生長(zhǎng)，它的根是從青翠的山峰移植而來(lái)。

樹(shù)干雖然粗壯到可以合抱，但其高度卻不足一尋。

在遠(yuǎn)處的臺(tái)階上行走時(shí)能看到它的頂部，在庭院中就坐時(shí)能得到它的庇蔭。

它的低矮足以讓其他樹(shù)木驚訝，論高度已經(jīng)比不上周圍的林木。

隨著太陽(yáng)轉(zhuǎn)動(dòng)，它不會(huì)留下長(zhǎng)長(zhǎng)的影子；風(fēng)吹過(guò)，會(huì)發(fā)出細(xì)微的聲響。

它不允許蘿蔦等藤蔓依附，只能耐得住雪霜的侵襲。

玉帳應(yīng)該能把它完全籠罩，牙旗倚靠在它身上更顯其堅(jiān)韌。

低矮的樹(shù)葉適合拂過(guò)席子，柔軟的枝條容易掛住發(fā)簪。

它曾在碧綠的山澗旁經(jīng)歷了長(zhǎng)久的風(fēng)雨摧殘，如今在朱門(mén)大院中掩映生長(zhǎng)。

何必一定要有一千丈的高度，才具有在嚴(yán)寒中堅(jiān)守的品格呢。

1. 十韻：指這首詩(shī)是一首排律，共十聯(lián)二十句，每聯(lián)押一個(gè)韻，故稱十韻。

2. 借物詠志：這是古詩(shī)中常見(jiàn)的表現(xiàn)手法，詩(shī)人通過(guò)對(duì)客觀事物的描寫(xiě)來(lái)寄托自己的思想感情和志向，本詩(shī)中詩(shī)人借矮柏表達(dá)了對(duì)堅(jiān)貞品格的追求。

3. 歲寒三友：松、竹、梅被稱為“歲寒三友”，它們?cè)诤幸廊荒鼙３稚鷻C(jī)，象征著堅(jiān)韌不拔的品格。本詩(shī)中的柏與松類似，也常被用來(lái)象征堅(jiān)貞不屈的精神。

4. 晚唐詩(shī)歌特點(diǎn)：晚唐詩(shī)歌多注重雕琢字句，追求意境的含蓄，吳融的這首詩(shī)在語(yǔ)言上體現(xiàn)了晚唐詩(shī)歌的這一特點(diǎn)，對(duì)仗工整，用詞精準(zhǔn)。

• 擢秀：草木抽發(fā)茂盛，這里指矮柏生長(zhǎng)得秀美。
• 黃閣：指丞相、三公等官位的廳署，這里代指官府。
• 碧岑：青翠的山峰。
• 合抱：兩臂圍攏，形容樹(shù)干粗壯。
• 盈尋：一尋為八尺，盈尋指滿八尺，這里指高度不足八尺。
• 砌：臺(tái)階。
• 庇陰：遮蔽陽(yáng)光而形成的陰影，這里指遮蔭。
• 蘿蔦：兩種蔓生植物，常攀附在其他植物上。
• 玉帳：指軍營(yíng)中的帳幕，也可指華美的帳幕。
• 匝：環(huán)繞、圈住。
• 牙旗：古代將軍的旗幟，旗桿上飾有象牙，故稱。
• 禁：禁受、承受。
• 褭：同“裊”，形容枝條柔弱細(xì)長(zhǎng)。
• 抽簪：拔出簪子，這里指枝條容易勾住簪子。
• 支離：這里指樹(shù)木在自然環(huán)境中經(jīng)歷風(fēng)雨摧殘而顯得散亂。
• 朱門(mén)：指富貴人家的大門(mén)，這里代指官府或富貴人家。
• 歲寒心：比喻在艱難困苦的環(huán)境中保持的堅(jiān)貞不屈的品格，語(yǔ)出《論語(yǔ)·子罕》“歲寒，然后知松柏之后凋也”。

《三峰府內(nèi)矮柏十韻》是晚唐詩(shī)人吳融的一首詠物佳作。我們?cè)趯W(xué)習(xí)這首詩(shī)時(shí)，首先要了解詩(shī)歌的字面意思，通過(guò)譯文和注解弄清楚每一句詩(shī)所描繪的內(nèi)容。

從結(jié)構(gòu)上看，詩(shī)歌先介紹了矮柏的生長(zhǎng)環(huán)境和基本形態(tài)，然后逐步深入地描寫(xiě)其品性和在不同情境下的狀態(tài)，最后以點(diǎn)睛之筆揭示主旨。這種由表及里、層層遞進(jìn)的寫(xiě)法，讓我們對(duì)矮柏的認(rèn)識(shí)不斷加深，也更能體會(huì)詩(shī)人寄托在其中的情感。

在理解詩(shī)歌內(nèi)容的基礎(chǔ)上，要著重把握其運(yùn)用的借物詠志的表現(xiàn)手法。詩(shī)人并非單純地描寫(xiě)一棵矮柏，而是將自己的情感和志向融入其中，通過(guò)贊美矮柏不攀附、耐嚴(yán)寒、雖矮卻有堅(jiān)貞品格的特點(diǎn)，表達(dá)了自己對(duì)高尚人格的追求。

同時(shí)，結(jié)合晚唐的社會(huì)背景，我們能更好地理解詩(shī)人創(chuàng)作的心境。在那個(gè)動(dòng)蕩不安的時(shí)代，詩(shī)人借矮柏表明自己不愿同流合污，堅(jiān)守本心的態(tài)度。

最后，我們還可以將這首詩(shī)與其他詠物詩(shī)進(jìn)行對(duì)比，如王安石的《梅花》，體會(huì)不同詩(shī)人在詠物時(shí)所寄托的不同情感和采用的不同藝術(shù)手法，從而提高我們對(duì)古典詩(shī)歌的鑒賞能力。

這首詩(shī)以細(xì)膩的筆觸描繪了三峰府內(nèi)一株矮柏的形象，借物詠志，寓意深刻。

開(kāi)篇“擢秀依黃閣，移根自碧岑”點(diǎn)明了矮柏的生長(zhǎng)環(huán)境和來(lái)源，既寫(xiě)出了它生長(zhǎng)在官府之中，又暗示了它來(lái)自自然山川，有著天然的本性。“周圍雖合抱，直上豈盈尋”通過(guò)對(duì)比，突出了矮柏樹(shù)干粗壯但高度不高的特點(diǎn)，為下文贊美其品格做鋪墊。

中間幾聯(lián)具體描寫(xiě)了矮柏的形態(tài)和品性。“遠(yuǎn)砌行窺頂，當(dāng)庭坐庇陰”寫(xiě)出了矮柏雖矮卻能為人遮蔭的實(shí)用價(jià)值；“日轉(zhuǎn)無(wú)長(zhǎng)影，風(fēng)回有細(xì)音”描繪了它在不同環(huán)境下的狀態(tài)，寧?kù)o而有生機(jī)；“不容蘿蔦附，只耐雪霜侵”則贊美了它不攀附、耐嚴(yán)寒的堅(jiān)貞品格，賦予了矮柏人格化的特征。

后幾聯(lián)進(jìn)一步拓展，“玉帳籠應(yīng)匝，牙旗倚更禁”將矮柏與官府中的事物聯(lián)系起來(lái)，顯示出它在特定環(huán)境中的堅(jiān)韌；“葉低宜拂席，枝褭易抽簪”則從細(xì)節(jié)處展現(xiàn)其形態(tài)之美。最后“何須一千丈，方有歲寒心”以反問(wèn)作結(jié)，點(diǎn)明主旨，強(qiáng)調(diào)真正的堅(jiān)貞品格不在于外在的高大，而在于內(nèi)在的修養(yǎng)，升華了詩(shī)歌的意境。

全詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸而精煉，對(duì)仗工整，通過(guò)對(duì)矮柏的細(xì)致刻畫(huà)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)高尚品格的推崇，具有較強(qiáng)的藝術(shù)感染力。

吳融是晚唐詩(shī)人，其詩(shī)作多反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和個(gè)人情懷。《三峰府內(nèi)矮柏十韻》這首詩(shī)具體創(chuàng)作背景雖無(wú)確切史料記載，但從詩(shī)中“黃閣”“朱門(mén)”等詞語(yǔ)來(lái)看，應(yīng)是詩(shī)人在某個(gè)官府府邸見(jiàn)到一株矮柏有所感觸而作。當(dāng)時(shí)晚唐社會(huì)動(dòng)蕩，官場(chǎng)腐敗，詩(shī)人可能借矮柏來(lái)表達(dá)自己對(duì)高尚品格的追求，以及不與世俗同流合污的志向。