四郊飛雪暗云端,唯此宮中落旋干。
綠樹碧檐相掩映,無人知道外邊寒。
長生秘殿倚青蒼,擬敵金庭不死鄉。
無奈逝川東去急,秦陵松柏滿殘陽。
四郊飛雪遮蔽云端，唯有宮中雪花落地即消融。
綠樹與碧瓦飛檐相互掩映，無人知曉宮外的嚴寒。
長生殿倚靠蒼青天際，欲與道教仙境金庭爭勝。
無奈時光如流水東逝，秦始皇陵松柏浸染殘陽血色。
此詩采用"宮中-宮外""天上-地下""求仙-歸墟"三重對比結構。首句"飛雪暗云"的壓抑感與"旋干"的輕描淡寫形成反差，暗示統治者對民生疾苦的漠視。"長生秘殿"與"秦陵松柏"的意象并置，揭示了權力永恒的虛妄——即便如秦始皇般雄才大略，最終也難逃歷史風塵。末句"逝川東去急"既是自然規律，也是歷史規律的雙重隱喻，松柏沐殘陽的畫面將永恒與短暫的矛盾推向極致。
首聯以"四郊飛雪"與"宮中旋干"的對比，構建出封閉的享樂空間。"無人知道外邊寒"的"知道"二字，暗含信息隔絕的政治隱喻。后兩聯時空跳躍，從道教仙境到秦陵殘陽，形成"求長生-終寂滅"的哲學思辨，尾句"滿"字將歷史滄桑感凝結在視覺畫面中。
晚唐昭宗年間（901-904年），藩鎮割據加劇，吳融目睹朝廷仍沉溺于華清宮舊制，借歷史興衰諷喻時政。詩中融合安史之亂前后的華清宮意象，既寫玄宗舊事，亦映射當朝弊政。
