渚宮立春書懷

吳融〔唐朝〕

春候侵殘臘,江蕪綠已齊。

風(fēng)高鶯囀澀,雨密雁飛低。

向日心須在,歸朝路欲迷。

近聞驚御火,猶及灞陵西。

寫雨寫風(fēng)

古詩(shī)譯文

春天的氣息漸漸侵蝕殘冬，江邊的野草已一片新綠。
風(fēng)勢(shì)猛烈，黃鶯的鳴叫顯得艱澀；雨點(diǎn)密集，大雁低飛掠過(guò)。
向往太陽(yáng)的心始終不變，但歸朝的路卻令人迷茫。
最近聽聞驚動(dòng)御駕的火災(zāi)，消息甚至傳到了灞陵以西。

知識(shí)點(diǎn)

1. 吳融：晚唐詩(shī)人，字子華，越州山陰人，與韓偓、韋莊并稱"唐末三大家" 2. 渚宮：春秋時(shí)期楚國(guó)著名離宮，遺址在今湖北江陵，后世常作為江邊宮殿的代稱 3. 唐代宮廷火災(zāi)：唐昭宗時(shí)期多次發(fā)生兵變引發(fā)的火災(zāi)，如895年李茂貞焚毀宮室事件 4. 灞陵：漢代著名陵墓，因灞橋折柳送別的典故成為唐詩(shī)中常見意象 5. 立春：二十四節(jié)氣之首，唐代立春日有剪彩

古詩(shī)注解

渚宮：春秋時(shí)楚國(guó)的別宮，此處借指江邊宮殿。
春候侵殘臘：初春氣候逐漸取代殘冬。"臘"指臘月（農(nóng)歷十二月）。
江蕪：江邊叢生的野草。
鶯囀澀：黃鶯鳴叫不暢，暗喻仕途艱難。
御火：皇宮火災(zāi)，可能指唐昭宗乾寧二年（895年）宮廷火災(zāi)事件。
灞陵：漢文帝陵墓，位于長(zhǎng)安東郊，此處代指京城附近。

古詩(shī)賞析

全詩(shī)以對(duì)立春景象的細(xì)膩描寫為表，以深沉的政治隱喻為里。首聯(lián)"侵"字生動(dòng)表現(xiàn)季節(jié)更替，頷聯(lián)"風(fēng)高""雨密"暗喻時(shí)局動(dòng)蕩。頸聯(lián)直抒心志與迷茫，尾聯(lián)用"御火"事件點(diǎn)明時(shí)代背景。詩(shī)人善用比興手法，通過(guò)自然意象折射晚唐飄搖的政局，體現(xiàn)"溫柔敦厚"的詩(shī)教傳統(tǒng)。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于唐末動(dòng)蕩時(shí)期（約895年），吳融時(shí)任左補(bǔ)闕。當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)割據(jù)、宮廷多變，詩(shī)中"御火"可能暗指李茂貞兵變焚毀宮室事件。詩(shī)人借立春景象，抒發(fā)對(duì)國(guó)事的憂慮和進(jìn)退兩難的仕途困境。

作者信息

吳融，唐代詩(shī)人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復(fù)三年（903），享年五十四歲。他生當(dāng)晚唐后期，一個(gè)較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時(shí)代，他死后三年，曾經(jīng)盛極一時(shí)的大唐帝國(guó)也就走入歷史了，因此，吳融可以說(shuō)是整個(gè)大唐帝國(guó)走向滅亡的見證者之一。

古詩(shī)數(shù)量：329名句數(shù)量：1120

作者其他古詩(shī)

溪邊

1.1萬(wàn)閱讀

蛺蝶

1.1萬(wàn)閱讀

子規(guī)

1萬(wàn)閱讀

華清宮二首

1萬(wàn)閱讀

風(fēng)雨吟

1萬(wàn)閱讀

賣花翁

1萬(wàn)閱讀

途中見杏花

1萬(wàn)閱讀

賣花翁

1萬(wàn)閱讀

金橋感事

1萬(wàn)閱讀

紅白牡丹

1萬(wàn)閱讀

拼音

注音