水邊的書齋年久漸漸荒蕪，慚愧自己未能種下一株甘棠樹。
新釀的酒迎來賓客宴飲，舊堂的主人重逢倍感歡愉。
莫說楊柳枝條已老朽，就連櫻桃樹也早已枯死。
從我到你已是第十一任府尹，回首建府以來從未有過這般情誼。

• 水齋：臨水而建的書齋或居所。
• 甘棠：典出《詩經·召南》，喻指德政遺愛，此處反用表達自謙。
• 舊堂主：指前任府尹盧中丞，與詩人重逢。
• 十一尹：暗示詩人與盧中丞之間歷經多任官員更迭。

本詩以宴飲場景為切入點，首聯通過"水齋荒蕪"的實景與"甘棠無一株"的虛寫，構成雙重自責。頸聯"楊柳空老""櫻桃已枯"運用植物意象，暗喻時光流逝與政績未彰。尾聯數字"十一"的運用極具張力，既寫實又暗含對官場流動性的思考。全詩在簡樸敘事后隱藏著白居易對為官之道的深刻反思，展現其"文章合為時而著"的創作理念。

全詩以"荒蕪"起筆，通過"甘棠無一株""櫻桃樹已枯"等意象，暗喻仕途滄桑。頷聯"新酒""舊堂"的對比，凸顯人事變遷中的溫情。尾聯"十一尹"的數字強調，深化了詩人對官場更迭的深刻觀察。白居易以平實語言寄寓深沉感慨，展現其"淺切"詩風的典型特征。

此詩作于白居易任杭州刺史期間（822-824年），宴請前任府尹盧中丞時所作。詩中通過描繪府衙水堂的荒蕪景象，抒發宦海沉浮的感慨，同時表達對同僚情誼的珍視。