自罷河南已換七尹每一入府悵然舊游因宿內廳…韋尹常侍

白居易〔唐朝〕

每日河南府,依然似到家。

杯嘗七尹酒,樹看十年花。

且健須歡喜,雖衰莫嘆嗟。

迎門無故吏,侍坐有新娃。

暖閣謀宵宴,寒庭放晚衙。

主人留宿定,一任夕陽斜。

寫花寫人夕陽寫酒

古詩譯文

我每天來到河南府，依然感覺像到家一樣。品嘗過七位尹的酒，看著樹木開花已有十年。尚且健康應該歡喜，雖然衰老不要嘆息。迎門的沒有舊時的官吏，侍坐的是新來的年輕人。在暖閣中謀劃夜宴，在寒庭中放晚衙。主人決定留我住宿，任憑夕陽西斜。

知識點

白居易是唐代著名詩人，字樂天，號香山居士，其詩作以通俗易懂、情感真摯著稱。河南尹是唐代河南府的行政長官，負責地方政務。詩題中的“常侍”指散騎常侍，是唐代皇帝近臣的官職。唐代官制中，尹和地方常侍常有兼任情況。這首詩反映了唐代官員更迭和詩人個人情感的交織。

古詩注解

河南府: 唐代的河南府，治所在洛陽，是重要的行政區域。
七尹: 指七位河南尹，尹是官職名，河南尹是河南府的行政長官。
十年花: 表示時間流逝，樹木開花十年，喻指時光荏苒。
故吏: 舊時的官吏。
新娃: 新來的年輕人，可能指新官員或侍從。
暖閣: 溫暖的閣樓，指官員議事或宴飲的地方。
寒庭: 寒冷的庭院，指辦公的場所。
晚衙: 晚上的衙門事務。

講解

這首詩整體圍繞白居易重回河南府的體驗展開，首句“依然似到家”奠定親切基調，后續通過飲酒、看花等細節，暗示時間流逝和官員更換。中間部分表達了對健康衰老的豁達，后四句描繪府中人事變化和夜宴場景，最終以留宿夕陽斜作結，傳達出詩人對舊游的悵惘和對現實的隨遇而安。詩語言簡練，意象鮮明，情感層次豐富，是白居易晚年感懷詩的代表作。

古詩賞析

這首詩以平實的語言描繪了白居易重游河南府的感受，通過“杯嘗七尹酒，樹看十年花”等意象，生動地表現了時光流逝和人事變遷。詩中對比了“故吏”與“新娃”、“暖閣”與“寒庭”，突出了物是人非的惆悵，但最后以“且健須歡喜，雖衰莫嘆嗟”和“一任夕陽斜”收尾，展現了詩人豁達超脫的心態，體現了白居易晚年詩作的典型風格。

創作背景

這首詩創作于白居易晚年，他曾經擔任過河南尹，后來離職。每次回到河南府，他都感慨物是人非，舊友不在，但依然有親切感。詩題中提到“韋尹常侍”，可能是指當時的河南尹韋某，白居易宿在內廳，回憶舊游，表達了對往昔的懷念和對現實變化的接受。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音