早夏曉興贈夢得

白居易〔唐朝〕

窗明簾薄透朝光,臥整巾簪起下床。

背壁燈殘經宿焰,開箱衣帶隔年香。

無情亦任他春去,不醉爭銷得晝長。

一部清商一壺酒,與君明日暖新堂。

寫酒

古詩譯文

窗上透進清晨的微光，簾子輕薄明亮，我整理好頭巾和發簪，從床上起身。
背靠墻壁的燈盞殘留著昨夜的余焰，打開衣箱，衣服上還帶著去年的香氣。
春天無情地離去，我也任由它去；若不喝醉，如何消磨這漫長的白晝？
一曲清雅的樂曲，一壺美酒，明日與你一起在新堂中溫暖相聚。

知識點

1. 白居易：唐代著名詩人，字樂天，號香山居士，與元稹并稱“元白”，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”。 2. 劉禹錫：字夢得，唐代文學家、哲學家，與白居易交好，并稱“劉白”。 3. 清商：古代樂曲的一種，音調清越悠揚，多用于形容高雅的音樂。 4. 巾簪：古代男子束發用的頭巾和發簪，是日常服飾的一部分。 5. 晝長：指夏季白晝時間長，古人常以飲酒、賞樂等方式消磨時光。

古詩注解

窗明簾薄透朝光：清晨的陽光透過薄薄的窗簾照進屋內。
臥整巾簪起下床：整理頭巾和發簪，從床上起身。
背壁燈殘經宿焰：靠墻的燈盞還殘留著昨夜的燈火。
開箱衣帶隔年香：打開衣箱，衣服上還帶著去年的香氣。
無情亦任他春去：春天無情地離去，我也任由它去。
不醉爭銷得晝長：若不喝醉，如何消磨漫長的白晝？
一部清商一壺酒：一曲清雅的樂曲，一壺美酒。
與君明日暖新堂：明日與你一起在新堂中溫暖相聚。

講解

這首詩通過描繪清晨起床的細節，展現了詩人閑適的生活狀態。詩中“燈殘”“衣香”等意象，暗示了時光的流逝和歲月的痕跡。詩人對春天離去的淡然態度，反映了他對人生無常的領悟。最后，詩人以“清商”“美酒”和“新堂”表達了對友情的期待，展現了晚年生活中對美好時光的珍惜。全詩語言樸素，情感真摯，是白居易晚年詩風的典型代表。

古詩賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了初夏清晨的寧靜與閑適。首聯寫清晨起床的情景，窗明幾凈，透出生活的恬淡；頷聯通過“燈殘”“衣香”的細節，暗示時光的流逝；頸聯抒發了對春去晝長的無奈，唯有以酒消愁；尾聯則表達了對友情的期待，明日將與友人共度美好時光。全詩語言平實，情感真摯，展現了白居易晚年生活的閑適與對友情的珍視。

創作背景

這首詩是唐代詩人白居易寫給好友劉禹錫（字夢得）的贈詩。詩中描繪了初夏清晨的景象，表達了詩人對時光流逝的感慨和對友情的珍視。白居易晚年生活閑適，常與友人飲酒賦詩，此詩正是這種生活的寫照。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音