悠閑地停泊小舟，靜靜掩上柴門，年老懶于外出，客人來訪稀少。
愁緒仿佛被暮雨留住，春天卻被殘鶯的啼叫催促著離去。
揭開酒甕偷嘗新釀的美酒，打開衣箱試穿往日的舊衣。
冬衣夏服交替催促，垂暮之年的光陰快如飛逝。

• 閑泊池舟靜掩扉：泊，停船；扉，門扇。描寫詩人閑適隱居的生活狀態。
• 老身慵出客來稀：老身，詩人自稱；慵，懶。體現年老疏于社交的心境。
• 愁應暮雨留教住：暮雨象征愁緒纏綿，擬人化手法寫愁緒滯留。
• 春被殘鶯喚遣歸：殘鶯，暮春的鶯啼；"喚遣歸"暗示春將盡。
• 揭甕偷嘗新熟酒：甕，酒壇；細節描寫隱居生活的閑趣。
• 冬裘夏葛相催促：裘，皮衣；葛，夏布衣。借衣物更替喻時光飛逝。

本詩可重點講解三個層面：一是白詩"淺近平易"風格的具體表現，如"揭甕""開箱"等動作描寫；二是意象的復合運用，如"暮雨"既寫實景又喻愁思；三是晚年心態的復雜性，表面閑適中暗含生命焦慮。教學時可對比杜甫《曲江》等傷春詩，體會中唐詩人的情感表達更趨向內斂平和的特點。尾聯"速似飛"的比喻，可與李白"高堂明鏡悲白發"的夸張手法進行比較閱讀。

全詩以"閑"字統領，通過六個生活片段展現晚年心境：首聯以"泊舟""掩扉"營造靜謐氛圍；頷聯用"暮雨""殘鶯"的意象形成愁緒與春逝的雙重張力；頸聯"嘗酒""試衣"的細節生動體現閑居之樂；尾聯直抒時光飛逝之嘆。詩人將日常瑣事與生命感悟完美結合，語言平易近人卻意蘊深遠，典型體現了白居易晚年詩風"言淺思深"的特點。

此詩作于白居易晚年隱居洛陽時期（約公元830年后）。詩人經歷宦海沉浮后選擇"中隱"，在洛陽履道里宅園過著半官半隱的生活。此時他常通過詩歌描寫閑適自足的狀態，同時抒發對衰老和時光易逝的感慨，本詩正是這類主題的代表作之一。