喜楊六侍御同宿

白居易〔唐朝〕

岸幘靜言明月夜,匡床閑臥落花朝。

二三月里饒春睡,七八年來不早朝。

濁水清塵難會(huì)合,高鵬低鷃各逍遙。

眼看又上青云去,更卜同衾一兩宵。

寫花寫水月夜落花早朝寫云

古詩譯文

在月夜里隨意披散頭巾靜坐閑談，在落花飄散的清晨安然斜臥床榻。
二三月的春日里總是貪戀睡眠，七八年來已不再參與早朝。
渾濁的水與潔凈的塵土難以相融，高飛的大鵬與低飛的鵪鶉各自逍遙。
眼看你又要高升青云直上，只求再與你同眠共度幾個(gè)夜晚。

知識(shí)點(diǎn)

1. 岸幘：漢代以來文人隨意披頭巾的瀟灑姿態(tài)，常見于唐詩，如李白"岸幘窺皎月" 2. 高鵬低鷃：典出《莊子·逍遙游》，是唐詩人常用的對比意象 3. 青云：自漢代《史記》"青云之士"后成為仕途代稱 4. 同衾：古代表示親密關(guān)系的用語，《后漢書》有"同衾共枕"記載 5. 七律格式：此詩符合平起首句不入韻的七言律詩平仄規(guī)律

注解

岸幘（zé）：推起頭巾，露出前額，形容閑適意自在的狀態(tài)。
匡床：安適的床。
饒：多，常有。
濁水清塵：比喻志向不同的人難以相合。
高鵬低鷃（yàn）：典出《莊子·逍遙游》，大鵬高飛九萬里，鵪鶉低飛數(shù)仞，喻志向差異。
青云：喻高位或仕途升遷。
同衾：同蓋一被，形容親密共處。

講解

本詩情感表達(dá)含蓄而層次豐富：首聯(lián)以明月、落花營造靜謐氛圍；頷聯(lián)用數(shù)字"二三月""七八年"強(qiáng)化時(shí)間感；頸聯(lián)通過自然意象暗喻人生選擇；尾聯(lián)"更卜"二字將惜別化為具體期盼。藝術(shù)上運(yùn)用對比手法（靜/動(dòng)、高/低）、虛實(shí)相生（眼前景與未來事），在祝賀中完成自我人生觀的表達(dá)，展現(xiàn)了白居易"中隱"思想的成熟。

賞析

全詩以"閑適"為基調(diào)，前四句通過"岸幘""匡床""春睡"等意象，描繪自己疏懶自在的生活；后四句以"濁水清塵""高鵬低鷃"的對比，暗喻與友人不同的人生選擇，末聯(lián)在祝賀中流露依依惜別之情。語言平易自然，對仗工整（如"明月夜"對"落花朝"），用典不著痕跡，體現(xiàn)了白居易晚年詩風(fēng)返璞歸真的特點(diǎn)。

創(chuàng)作背景

此詩作于白居易晚年閑居洛陽時(shí)。當(dāng)時(shí)他的好友楊六（名未詳）即將赴任新職，白居易以此詩表達(dá)對友人升遷的祝賀，同時(shí)流露自己遠(yuǎn)離朝堂、閑適自得的心境，隱含對仕途浮沉的淡泊之情。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號(hào)稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀(jì)念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數(shù)量：3471名句數(shù)量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音