早春醉吟，寄太原令狐相公、蘇州劉郎中

白居易〔唐朝〕

雪夜閑游多秉燭,花時暫出亦提壺。

別來少遇新詩敵,老去難逢舊飲徒。

大振威名降北虜,勤行惠化活東吳。

不知歌酒騰騰興,得似河南醉尹無。

寫雪寫花寫酒

古詩譯文

雪夜閑游時常手持燭火，花開時節短暫外出也會提著酒壺。分別以來很少遇到能與之匹敵的新詩友，年老后難以再逢舊日一起飲酒的同道。您（令狐相公）大振威名使北方外族降服，（劉郎中）勤施惠政讓東吳百姓安居樂業。不知我這般高漲的歌酒興味，是否能比得上河南醉尹（白居易自指）的灑脫之態呢？

知識點

1. 唱和詩：唐代詩人間互相酬答的詩作體裁 2. 河南尹：唐代東都洛陽的最高行政長官 3. 律詩對仗：頷聯、頸聯要求工整對仗 4. 唐代官職制度：節度使、刺史的職能區別 5. 地域代稱：北虜指代北方游牧民族，東吳指代江南地區

古詩注解

秉燭：手持燭火，指夜間游樂
提壺：提著酒壺，指飲酒行為
新詩敵：詩歌創作上的對手或知音
舊飲徒：往日一起飲酒的朋友
北虜：指北方少數民族政權
東吳：古代蘇州所在地區
河南醉尹：白居易自稱，時任河南尹

講解

這首詩典型體現了白居易晚期詩風。首聯以生活細節展現閑適心境，"秉燭"、"提壺"動作描寫極具畫面感。頷聯通過"少遇"與"難逢"的重復強調，流露出現實孤獨感。頸聯突然轉入雄健筆調，用"大振威名"與"勤行惠化"褒揚友人政績，形成情感起伏。尾聯的"不知"設問，既保持詩篇的對話性，又通過"河南醉尹"的自稱完成自我畫像。全詩在私人情感與公共事務間自如轉換，展現詩人晚年"中隱"哲學的成功實踐。

古詩賞析

全詩以對比手法展開：首聯通過"雪夜秉燭"與"花時提壺"的意象疊加，勾勒出詩人縱情詩酒的逍遙形象；頷聯以"新詩敵"與"舊飲徒"的對仗，透露出知音難覓的淡淡惆悵；頸聯轉寫友人政績，用"降北虜"與"活東吳"形成雄健對仗，展現宏大氣象；尾聯以自問作結，將個人閑趣與友人功業巧妙對照，在自嘲中升華超脫意境。全詩語言明快而意蘊深沉，體現了白居易后期詩歌特有的曠達與睿智。

創作背景

此詩作于唐文宗大和年間（827-835），白居易時任太子少傅分司東都洛陽，寄詩給太原節度使令狐楚（令狐相公）和蘇州刺史劉禹錫（劉郎中）。詩中反映了白居易晚年閑適的生活狀態，通過對兩位友人政績的稱贊，表達了對仕途功名的淡泊之感，以及詩酒自娛的豁達心境。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音

早春醉吟，寄太原令狐相公、蘇州劉郎中

古詩譯文

知識點

古詩注解

講解

古詩賞析

創作背景

作者其他古詩

早春醉吟，寄太原令狐相公、蘇州劉郎中