南池早春有懷

白居易〔唐朝〕

朝游北橋上,晚憩南塘畔。

西日雪全銷,東風冰盡泮。

蓰蓰魚尾掉,瞥瞥鵝毛換。

泥暖草芽生,沙虛泉脈散。

晴芳冒苔島,宿潤侵蒲岸。

洛下日初長,江南春欲半。

時光共拋擲,人事堪嗟嘆。

倚棹忽尋思,去年池上伴。

寫雪寫風寫人時光江南寫草寫橋寫魚

古詩譯文

早上在北橋上游玩，晚上在南塘邊休息。夕陽西下，雪完全融化，東風吹來，冰全部消融。魚兒尾巴搖動，像鵝毛一樣輕快地換動。泥土溫暖，草芽生長，沙土疏松，泉水脈絡分散。晴朗的芳香冒出苔蘚覆蓋的小島，夜間的濕潤侵入蒲草岸邊。洛陽地區白天開始變長，江南的春天快要過半。時光一起被浪費，人事令人嘆息。靠著船槳忽然想起，去年在池塘上的伴侶。

知識點

白居易是唐朝中期詩人，與元稹并稱“元白”，提倡新樂府運動，強調詩歌的社會功能。他的詩歌語言通俗易懂，多反映民生疾苦和個人情感。這首詩是五言古詩，共16句，每句5字，遵循古體詩的格式。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如對仗、比喻等。早春意象在唐詩中常見，象征新生和希望，同時常與時光流逝主題結合。白居易晚年多寫閑適詩，這首詩可能屬于此類，表達對自然和人生的感悟。

古詩注解

朝游: 早上游玩。
北橋: 北邊的橋。
晚憩: 晚上休息。
南塘: 南邊的池塘。
西日: 夕陽。
雪全銷: 雪完全融化。
東風: 春風。
冰盡泮: 冰全部消融。泮，融化。
蓰蓰: 形容魚尾擺動貌。
魚尾掉: 魚尾搖動。
瞥瞥: 快速的樣子。
鵝毛換: 可能指像鵝毛一樣輕飄變化。
泥暖: 泥土溫暖。
草芽生: 草芽生長。
沙虛: 沙土疏松。
泉脈散: 泉水脈絡分散。
晴芳: 晴朗的芳香。
冒苔島: 冒出苔蘚小島。
宿潤: 夜間的濕潤。
侵蒲岸: 侵入蒲草岸邊。
洛下: 指洛陽一帶。
日初長: 白天開始變長。
江南: 長江以南地區。
春欲半: 春天快要過半。
時光: 時間。
拋擲: 浪費，虛度。
人事: 人間事務。
嗟嘆: 嘆息。
倚棹: 靠著船槳。
尋思: 思考，回想。
去年池上伴: 去年在池塘上的伴侶，可能指朋友或親人。

講解

整首詩以“游憩”為主線，前六句具體描繪早春景物：從北橋到南塘，從雪融冰消到魚游草生，生動展現春日的動態變化。中間四句“晴芳冒苔島”至“江南春欲半”進一步擴展景色，融入感官體驗，如嗅覺（晴芳）和觸覺（宿潤）。后四句“時光共拋擲”至結尾轉入抒情，詩人由景生情，感慨時光虛度、人事難料，最后以“倚棹尋思”勾起對去年伴侶的回憶，形成今昔對比，突出懷舊之情。講解時需注意詩中的意象疊加和情感轉折，以及白居易平實語言下的深刻哲理。

古詩賞析

這首詩以早春南池的景色為背景，通過細膩的筆觸描繪了雪融冰消、草芽生長、魚游鳥換等生機勃勃的景象，展現了春天的活力與美好。前部分寫景，語言清新自然，意象生動，如“蓰蓰魚尾掉，瞥瞥鵝毛換”運用比喻和擬人手法，增強畫面感。后部分抒情，詩人觸景生情，感嘆時光易逝、人事無常，最后以回憶作結，表達了對往昔伴侶的懷念，情感真摯深沉。整首詩結構嚴謹，對仗工整，意境深遠，體現了白居易詩歌的現實主義風格和人文關懷。

創作背景

這首詩是唐朝詩人白居易所作，可能寫于他晚年隱居或任職期間。白居易（772-846），字樂天，號香山居士，是唐代著名現實主義詩人，新樂府運動的倡導者。詩中描繪早春景色，并抒發對時光流逝和人事變遷的感慨，反映了他對自然和人生的深刻觀察與思考。白居易的詩歌多以寫實為主，語言平易近人，這首詩也體現了他對江南春色的喜愛和個人情感的流露。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音